حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الطُّوسِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ وَهْبٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ جِسْرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ اجْتَمَعُوا عَلَى قَتْلِ مُسْلِمٍ لَكَبَّهَمُ اللهُ جَمِيعًا عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ
Передал нам Али ибн аль-Хасан ат-Туси в Багдаде, передал нам Али ибн Вахб ар-Рази, передал нам Джа‘фар ибн Джиср ибн Фаркад, передал нам мой отец, от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы обитатели небес и земли объединились, чтобы убить мусульманина, Аллах непременно поверг бы их всех лицами в Огонь».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн аль-Хасан ат-Туси
- Али ибн Вахб ар-Рази
- Джафар ибн Джиср ибн Фаркадум. 230 г.х.
- Джиср ибн Фаркад аль-Кассаб
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник