مُحَدِّث
Аль-Муджам ас-Сагыр · 469

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُجَمِّعَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ حَرَصْتُ أَنْ أَضَعَ نَفْسِي بِالْمَكَانِ الَّذِي تَرَى قَالَ : " قَدْ رَأَيْتُكَ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ وَتُؤْذِيهِمْ ، مَنْ آذَى مُسْلِمًا فَقَدْ آذَانِي ، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, произносил проповедь, пришел человек, перешагивая через головы людей, пока не сел близко к Пророку, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, закончил молитву, он спросил: «Что помешало тебе, о такой-то, совершить пятничную молитву?». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я стремился занять место, которое ты видишь». Он сказал: «Я видел, как ты перешагивал через головы людей и причинял им неудобства. Тот, кто причинил неудобство мусульманину, причинил неудобство мне, а тот, кто причинил неудобство мне, причинил неудобство Аллаху Всемогущему и Великому».

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид