Все передачи хадиса
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ؟ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3504Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِ
«Не научить ли тебя словам, если ты произнесешь их, Аллах простит тебе [грехи], даже если тебе уже прощено?» Он сказал: «Говори: “Нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Великодушного. Нет бога, кроме Аллаха, пречист Аллах, Господь Великого Трона”».
- Хадис 3504 (م)Али ибн Абу Талибموقوفالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
‘Али бин Хашрам сказал: И сообщил нам ‘Али бин аль-Хусейн бин Вакид от своего отца подобное этому, но сказал в конце: «Хвала Аллаху, Господу миров».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 712Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَات
«Не научить ли тебя словам, если ты произнесешь их, тебе будет прощено — несмотря на то, что тебе уже прощено? (Ля иляха илля-Ллаху аль-Халиму аль-Карим, ля иляха илля-Ллаху аль-‘Алию аль-‘Азым, субхана-Ллахи Рабби ас-самавати ас-саб‘, ва Рабби аль-‘арши аль-‘азым, аль-хамду ли-Лляхи Рабби аль-‘аламин) — Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого; нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого; пречист Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона, хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 1363Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْ
«Не научить ли тебя словам, произнеся которые ты получишь прощение грехов (хотя тебе уже прощено)? Это: „Ля иляха илля Аллаху аль-‘Алиййю аль-‘Азым, ля иляха илля Аллаху аль-Халим аль-Карим, субхана-Ллахи Рабби аль-‘Арши аль-‘Азым, аль-хамду ли-Лляхи Рабби аль-‘алямин“ (Нет бога, кроме Аллаха Всевышнего Великого, нет бога, кроме Аллаха Кроткого Великодушного, хвала Аллаху, Господу Великого Трона, хвала Аллаху, Господу миров)».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3425Али ибн Абу Талиб2 цепиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِنْ قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Также передал нам Ибн Адам, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, хотя тебе уже прощено? Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Возвышенного, Великого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров””».
- Хадис 5004Али ибн Абу Талибقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِي
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "О Али, не научить ли тебя мольбе, с помощью которой, если ты воззовешь к Аллаху, тебе будут прощены грехи, даже если они уже были прощены?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Господа Великого Трона"».
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 351эта передачаАли ибн Абу Талибقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ؟ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение? Хотя тебе и так уже прощено: “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Возвышенного, Великого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров””».
- Хадис 764Али ибн Абу Талибقَالَ لِيَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : يَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا أَنْتَ دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: „О Али, не научить ли тебя мольбе, если ты обратишься с ней, тебе будет прощено, даже если ты уже прощен?“ Он ответил: „Да“. Пророк сказал: „Нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого; нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Щедрого; нет бога, кроме Аллаха, Господа Великого Трона“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 650Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ ا
«Не научить ли тебя словам, которые, если ты произнесешь их, тебе будет прощено — вдобавок к тому, что тебе уже прощено: “Ля иляха илля-Ллаху-ль-‘Алийю-ль-‘Азым, ля иляха илля-Ллаху-ль-Халиму-ль-Кярим, субхана-Ллахи Рабби-ль-‘Арши-ль-‘Азым, ва-ль-хамду ли-Ллахи Рабби-ль-‘алямин” (Нет бога, кроме Аллаха, Возвышенного, Великого; нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого; хвала Аллаху, Господу Великого Трона, и хвала Аллаху, Господу миров)».
- Хадис 727Али ибн Абу Талибقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّكَ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِل
«О ‘Али, не научить ли тебя словам, которые, если ты произнесёшь их, тебе простится [грех], несмотря на то, что тебе уже прощено? (Ля иляха илля анта-ль-‘Алийю-ль-‘Азым. Ля иляха илля-Ллаху-ль-Халиму-ль-Карим. Субхана-Ллахи Рабби-с-самавати-с-саб‘и ва Рабби-ль-‘Арши-ль-‘Азым. Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин) — Нет бога, кроме Тебя, Возвышенного, Великого. Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров».
Ас-Сунан аль-Кубра13 передач
- Хадис 7649Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ ال
«Не научить ли тебя словам, которые, если ты произнесешь их, тебе будут прощены грехи, несмотря на то, что тебе уже прощено: „Нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого! Нет бога, кроме Него, Кроткого, Великодушного! Пречист Аллах, Господь Великого Трона! Хвала Аллаху, Господу миров!“»
- Хадис 7650Али ибн Абу Талибقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ، إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا الله
«Не научить ли тебя словам, которые, если ты произнесешь их, тебе будут прощены грехи, несмотря на то, что тебе уже прощено: „Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого, Великодушного! Нет бога, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого! Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь благородного Трона! Хвала Аллаху, Господу миров!“»
- Хадис 8375Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ
«Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, хотя тебе и так уже прощено: “Нет божества, кроме Него, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Него, Возвышенного, Великого. Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 8376Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ، تَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْ
«О ‘Али, не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, хотя тебе и так уже прощено? Говори: “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Него, Возвышенного, Великого. Пречист Аллах, Господь небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 8377Али ибн Абу Талибموقوفكَلِمَاتُ الْفَرَجِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْ
«Слова облегчения: Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 8378Али ибн Абу Талибحَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، يَعْنِي نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . أَنَّ النَّبِيّ
«О Али, не научить ли мне тебя словам, которые, если ты произнесешь их, тебе будут прощены грехи, несмотря на то, что они уже прощены тебе? Говори: Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Него, Всевышнего, Великого. Пречист Аллах, Господь небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 8379Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ ا
«Не научить ли мне тебя словам, которые, если ты произнесешь их, тебе будут прощены грехи, несмотря на то, что они уже прощены тебе: Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 8380Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِل
«Не научить ли мне тебя мольбе, если ты обратишься с ней, тебе будут прощены грехи, даже если они уже прощены тебе?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха. Пречист Аллах, Господь Великого Трона».
- Хадис 10424Али ибн Абу Талибموقوفكَلِمَاتُ الْفَرَجِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ ا
«Слова облегчения: “Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Преславен Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 10425Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِنْ أَنْتَ قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللهُ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ ال
«Не научить ли тебя словам, если ты произнесешь их, Аллах простит тебя, при том, что ты уже прощен: “Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Него, Кроткого, Щедрого. Преславен Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 10426Али ибн Абу Талибقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ال
«Не научить ли тебя словам, если ты произнесешь их, тебе будет прощено, при том, что ты уже прощен: “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Преславен Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 10427Али ибн Абу Талибحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَالَ
«Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, хотя тебе и так уже прощено? Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Возвышенного, Великого. Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 10428Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غَفَرَ اللهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا
«Не научить ли тебя мольбе, произнеся которую, Аллах простит тебя, даже если ты уже прощен?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Возвышенного, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха. Пречист Аллах, Господь Великого Трона».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 569Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللهُ لَكَ ، مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّم
«Не научить ли тебя словам, произнеся которые, Аллах простит тебя, несмотря на то, что тебе уже прощено? “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Высокого, Великого. Пречист Аллах, Господь семи небес и Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”».
- Хадис 570Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ وَعَلَيْكَ عَدَدُ الذَّرِّ مِنَ الْخَطَايَا غُفِرَ لَكَ ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ تَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِ
… подобно количеству песчинок, при том, что ты и так у
- Хадис 612Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ دَعَوَاتٍ ، إِنْ قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ ، عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ
«Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, нам сообщил Абдуллах аль-Каббаб, нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим, нам сообщил аль-Хульвани аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Яхья ибн Адам, нам сообщил Исраиль, со слов Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, при том, что ты уже прощен? (Это слова): Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона““».
- Хадис 613Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِنْ قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللهُ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ ؟ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْ
И сообщил нам мой дядя, имам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси, да помилует его Аллах (путем моего чтения ему), что он сказал: «Сообщил вам Абуль-Аля Ваджих ибн Хибатуллах аль-Мубарак ас-Сакати (путем чтения ему, в то время как ты слушал): нам сообщил Абуль-Касим Али ибн аль-Хусейн ибн Абдуллах ар-Рабаи, нам сообщил Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махляд, нам сообщил Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хульди, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман (аль-Хадрами), нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, нам сообщил Исраиль, со слов Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Не научить ли тебя словам, произнеся которые, Аллах простит тебя, при том, что ты уже прощен? Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Нет божества, кроме Аллаха,
- Хадис 614Али ибн Абу Талибأَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْ
«Нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам сообщил Абдуллах, мне рассказал мой отец, нам сообщил Абу Саид, нам сообщил Исраиль, нам сообщил Абу Исхак, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не научить ли тебя словам, произнеся которые, ты получишь прощение, при том, что ты уже прощен? Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров““».