حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ [١]، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Джабрун ибн ‘Иса аль-Магриби в Египте, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам ‘Аббад ибн ‘Абдус-Самад Абу Ма‘мар, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если у тебя есть нужда и ты хочешь, чтобы она исполнилась, скажи: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Кого нет сотоварища, Возвышенного, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Кого нет сотоварища, Мудрого, Щедрого. Во имя Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Кроткого. Пречист Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”. (Затем прочти аяты): “В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли (в могилах) лишь час дня. Это — послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме людей нечестивых?” (46:35), “В тот день, когда они увидят его, им покажется, что они пробыли (в земном мире) лишь вечер или утро его” (79:46). “О Аллах, я прошу Тебя о том, что влечет за собой Твою милость, о решимости в достижении Твоего прощения, о приобретении всякого блага и о спасении от всякого греха. О Аллах, не оставь мне ни одного греха, не простив его, ни одной тревоги, не развеяв её, ни одного долга, не выплатив его, и ни одной нужды из нужд мира этого и мира вечного, не исполнив её, по милости Твоей, о Милосерднейший из милосердных!”».
Передатчики в иснаде
- Джабрун ибн Иса аль-Мисриум. 294 г.х.
- Яхья ибн Сулейман аль-Хафариум. 237 г.х.
- ‘Аббад ибн Абдус-Самад аль-Басриум. 170 г.х.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)