Все передачи хадиса

«Сообщил нам Абдурраззак, который сказал: „Сказал ас-Суври: и передал мне Абу Исхак, что аль-Агарр передал ему от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Глашатай воззовет: «Воистину, вам [даровано] быть здоровыми и никогда не болеть; воистину, вам [даровано] жить и никогда не умирать; воистину, вам [даровано] быть молодыми и никогда не стареть; воистину, вам [даровано] наслаждаться благами и никогда не унывать»». И это слова Всемогущего и Великого: «И воззовут к ним: «Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали»»».

«Глашатай воззовет: „Поистине, вам [даровано] жить и никогда не умирать; поистине, вам [даровано] быть здоровыми и никогда не болеть; поистине, вам [даровано] быть молодыми и никогда не стареть; поистине, вам [даровано] наслаждаться и никогда не испытывать бед“». И это слова Всевышнего: «Таков Рай, который вы унаследовали за то, что совершали».

«И будет возглашено помимо этого: „Поистине, даровано вам жить и никогда не умирать, и даровано вам быть здоровыми и никогда не болеть, и даровано вам быть молодыми и никогда не стареть, и даровано вам блаженствовать и никогда не терпеть лишений“». Он сказал: «Они будут возвещать друг другу эти четыре [блага]».

«Вместе с этим глашатай будет возглашать: "Поистине, даровано вам жить и никогда не умирать; поистине, даровано вам быть здоровыми и никогда не болеть; поистине, даровано вам быть молодыми и никогда не стареть; поистине, даровано вам наслаждаться и никогда не бедствовать"». Он сказал: «И воззрят к ним с этими четырьмя [благами]».

«Глашатай воззовет: „Поистине, вам даровано жить и никогда не умирать, и поистине, вам даровано быть здоровыми и никогда не болеть, и поистине, вам даровано быть молодыми и никогда не стареть, и поистине, вам даровано наслаждаться благами и никогда не испытывать нужды!“ И это слова Всемогущего и Великого: «И возвещено будет им: “Вот рай, который вы унаследовали за то, что совершали”»».

«Вот вам Рай, который вы унаследовали за то, что совершали»›, [сказал]: «К ним воззовут: «Будьте здоровы и никогда не болейте, наслаждайтесь благами и не знайте горя, будьте молоды и никогда не старейте, живите вечно и никогда не умирайте!»

«Будет воззвано: “Будьте здоровы и не болейте, живите в достатке и не знайте нужды, будьте вечно молодыми и не старейте”».

«Глашатай воззовет: “Поистине, вам даровано жить и никогда не умирать, вам даровано быть здоровыми и никогда не болеть, вам даровано быть молодыми и никогда не стареть, вам даровано наслаждаться и никогда не печалиться”. И это слова Всемогущего и Великого Аллаха: “И воззвали к ним: “Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали””».