حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Исма‘иль аль-Васависи аль-Басри, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам ас-Са‘к ибн Хазн аль-‘Айши, передал нам Матар аль-Варрак, передал нам Захдам аль-Джарми, который сказал: «Я вошел к Абу Мусе аль-Аш‘ари, когда он ел мясо курицы, и он сказал: «Приближайся и ешь». Я ответил: «Я поклялся, что не буду есть мясо курицы». Абу Муса сказал: «Ешь, ибо я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его. И я расскажу тебе о твоей клятве: я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими товарищами, прося его дать нам верховых животных, но он поклялся, что не даст их нам, так как у него не было животных. Клянусь Аллахом, мы не успели уйти, как к нему привели верблюдиц с белыми горбами, и он приказал дать нам верховых животных. Когда мы вышли, мы вспомнили о клятве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вернулись к нему. Он спросил: «Что заставило вас вернуться?» Мы ответили: «Мы вспомнили о твоей клятве, о Посланник Аллаха, и побоялись, что ты забыл о ней». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я не забыл о ней, но если кто-то поклялся, а затем увидел, что иное лучше, чем его клятва, пусть совершит то, что лучше, и искупит свою клятву».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исма‘иль аль-Васависи
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170 г.х.Правдивый, ошибается (садук юхиму). Был аскетом (захид)
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 140 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся, его хадисы от ‘Аты — слабые
- Зихдам ибн Мудариб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)