Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِقَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1951Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний подкрепляет эту религию людьми, у которых нет доли (в награде в вечной жизни)"».
- Хадис 2740Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий поддержит эту религию людьми, у которых нет доли (в награде) в вечной жизни"».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 6643Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Поистине, Аллах, благословен Он и Всевышний, подкрепляет эту религию людьми, у которых нет доли [в благах Последней жизни]».
- Хадис 6650Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах, благословен Он и Всевышний, подкрепляет эту религию людьми, у которых нет доли [в благах Последней жизни]“».
- Хадис 6778Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
И с этим же иснадом, добавив: «И передал нам это Саляма бин Шабиб, передал нам Ибрахим бин Халид ас-Сон‘ани, передал нам Рабах от Ма‘маря, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса», — оба их хадиса близки по смыслу, а формулировка принадлежит Ма‘марю: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, подкрепляет эту религию людьми, у которых нет доли [в благах]».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1733Анас ибн Малик2 цепиإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Сообщил нам Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Ахмад ибн Амр аль-Катрани аль-Басри». И сообщил нам Муавия ибн Али ибн Муавия ас-Суфи в качестве иджазы, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, (а ему) Ахмад ибн Абдаллах, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Ахмад ибн Амр аль-Катрани, (а ему) Худба ибн Халид, (а ему) Хаммад ибн Зайд, (а ему) аль-Му’алла ибн Зияд, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний поддерживает эту религию людьми, у которых нет доли (в благе)”».
- Хадис 1921Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِمَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий поддерживает эту религию посредством того, у кого нет доли (в благом)”».
- Хадис 2095Анас ибн Маликلَيُؤَيِّدَنَّ اللهُ هَذَا الدِّينَ بِقَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«Аллах непременно поддержит эту религию людьми, у которых нет доли (в награде)».