حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
اسْتَعِينُوا عَلَى إِنْجَاحِ حَوَائِجِكُمْ بِالْكِتْمَانِ ؛ فَإِنَّ كُلَّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Саид ибн Саллям, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма‘дана, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ищите помощи в достижении своих нужд посредством скрытности, ибо каждый, кто обладает каким-либо благом, является объектом зависти».
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Са‘ид ибн Салям ибн Са‘ид аль-А‘варум. 214 г.х.
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников