مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1096 · Аль-Муджам ас-Сагыр

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْتُبُ لِلْمَرِيضِ أَقْصَى مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّةٍ مَا دَامَ فِي وَثَاقِهِ ، وَلِلْمُسَافِرِ أَحْسَنَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي حَضَرِهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8617Абу Муса аль-Аш‘ари
إِنَّ اللهَ يَكْتُبُ لِلْمَرِيضِ أَفْضَلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ مَا دَامَ فِي وَثَاقِهِ ، وَلِلْمُسَافِرِ أَحْسَنَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي حَضَرِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах записывает больному лучшее из того, что он совершал в здравии, пока он находится в своих оковах (болезни), а путешественнику — лучшее из того, что он совершал, находясь дома».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 1096эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ари
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْتُبُ لِلْمَرِيضِ أَقْصَى مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّةٍ مَا دَامَ فِي وَثَاقِهِ ، وَلِلْمُسَافِرِ أَحْسَنَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي حَضَرِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий записывает больному (награду) за то лучшее, что он совершал в здравии, пока он находится в своих оковах (болезни), и путнику — за то лучшее, что он совершал, находясь дома».