Передал нам Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам мой отец, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид от Саида ибн Синана, от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, с чем н
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 18121مرفوعЯхья ибн Джабир ат-Таи передает от Хакима ибн Муавииأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَبُّنَا بِمَ أَرْسَلَكَ إِلَيْنَا ؟ قَالَ : تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَكُلُّ مُسْلِمٍ مِنْ مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ ، هَذَا دِينُكَ أَيْنَمَا تَكُنْ
- Хадис 18122مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى ، وَلَا يَضْرِبُ الْوَجْهَ ، وَلَا يَهْجُرُهَا إِلَّا فِي الْبَيْتِ .
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса (и в другой версии) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу Умар ад-Дарир — оба они сказали: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а, от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково п
- Хадис 18123مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииلَا يَقْبَلُ اللهُ تَوْبَةَ عَبْدٍ أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а аль-Бахили, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, ка
- Хадис 18124مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииمَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى لَهُ فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَحْرِمُهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللهُ شُجَاعًا عَلَى صَاحِبِهِ يَنْهَشُهُ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого господина, к которому придет его подчиненный и попросит его о милости, а он откажет ему, чтобы Аллах не сделал эту милость змеей (шуджа’), которая будет жалить его».
- Хадис 18125مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ ، فَبِالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بِالْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : تُسْلِمُ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а, от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся ч
- Хадис 18126مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииتُحْشَرُونَ هَاهُنَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ - مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ ، تُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы будете собраны здесь — и он указал рукой на Шам — пешком, верхом и на своих лицах. Вы предстанете перед Аллахом, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро».
- Хадис 18127مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииأَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом».
- Хадис 18128مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ - وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِهِ - أَنِّي لَا أَتَّبِعُكَ وَلَا أَتَّبِعُ مَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْشُدُكَ اللهَ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي بِالْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : فَ
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа’фар ан-Нуфайли (и в другой версии) передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец — оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне аль-Хаджжадж аль-Ба
- Хадис 18129مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تُقَبِّحْهُ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ : هَاهُنَا تُحْشَرُونَ رُكْبَانًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шибль ибн Аббад, который сказал: «Я слышал, как Абу Каза’а рассказывал Амру ибн Динару от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково
- Хадис 18130مرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ ؟ قَالَ : يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى ، وَلَا يَضْرِبُ الْوَجْهَ وَلَا يُقَبِّحُ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي بَيْتِكَ
«Каково право жены на мужа?» Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одева
- Хадис 18131مرفوعМуавия ибн Муавия аль-Музаниنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيُّ ، أَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَضَرَبَ بِجَنَاحَيْهِ فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَةٌ وَلَا أَكَمَةٌ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ ، وَ
Передал нам Ибрахим ибн Салих аш-Ширази, передал нам Усман ибн аль-Хайсам аль-Муаззин, передал нам Махбуб ибн Хиляль аль-Музани от Ата ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Джибриль, мир ему, спустился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Мухаммад, умер М
- Хадис 18132مرفوعМуавия ибн Муавия аль-Музаниكَانَ غَازِيًا تَبُوكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ لَكَ فِي جِنَازَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَفَرَّجَ لَهُ عَنِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلّ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, передал нам Юнус ибн Мухаммад аль-Муаллим, передал нам Садака ибн Абу Сахль, со слов Юнуса, от аль-Хасана, от Муавии ибн Муавии, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в походе на Табук
- Хадис 18133مرفوعМуавия ибн Науфаль ад-Дуалиلَأَنْ يُوتَرَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ وَمَالَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَفُوتَهُ وَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ
Передал нам Исхак ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ибн Абу Сабры, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Науфаля ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если кто-либо из вас лишится своей семьи или имущества, это лучше для него, чем
- Хадис 18134مرفوعМуавия аль-Ляйсиيُصْبِحُ النَّاسُ مُجْدِبِينَ ، فَيَأْتِيهِمُ اللهُ بِرِزْقٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُونَ مُشْرِكِينَ وَيَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
Передали нам Абу Муслим аль-Кашши, Юсуф аль-Кады и Ахмад ибн Исмаил аль-Харави аль-Басри, сказав: «Передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Имран аль-Каттан, от Катады, от Насра ибн Асима, от Муавии аль-Лайси, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Люди встретят утро
- Хадис 18135مرفوعМуавия ибн Худайдж ас-Сукуниإِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ فَشَرْبَةُ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةُ مِحْجَمٍ أَوْ كَيَّةُ نَارٍ ، وَلَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ
Передал нам Харун ибн Маллуль аль-Мисри, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб, от Язида ибн Абу Хабиба, от Сувайда ибн Кайса, от Муавии ибн Худайджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Если в чем-то и
- Хадис 18136مرفوعМуавия ибн Худайдж ас-Сукуниرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передали нам Абу аз-Зинба Раух ибн аль-Фарадж и Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хаббан, сказав: «Передал нам Яхья ибн Букайр аль-Мисри, передал мне Ибн Лахиа, передал мне аль-Харис ибн Язид, от Урфуты ибн Амра аль-Хадрами, от Муавии ибн Худайджа, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 18137مرفوعМуавия ибн Худайдж ас-Сукуниغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, передал нам Ибн Лахиа, от Язида ибн Абу Хабиба, от Сувайда ибн Кайса, от Муавии ибн Худайджа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Выход на путь Аллаха утром или вечером
- Хадис 18138مرفوعМуавия ибн Худайдж ас-Сукуниغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от Сувайда ибн Кайса, от Муавии ибн Худайджа, который сказал: "Я слышал, как Посланник А
- Хадис 18139مرفوعМуавия ибн Худайдж ас-Сукуниصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ فَسَهَا وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ ! فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَتَمَّ تِلْكَ الرَّكْعَةَ ، فَسَأَ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Маин. Также передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Башшар, они оба сказали: «Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: "Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от
- Хадис 18140مرفوعМуслим аль-Хузаиكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَدْتُهُ قَوْلَ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ الْمُصْطَلِقِيِّ : لَا تَأْمَنَنَّ وَإِنْ أَمْسَيْتَ فِي حَرَمٍ إِنَّ الْمَنَايَا بِجَنْبَيْ كُلِّ إِنْسَانِ وَاسْلُكْ طَرِيقَكَ تَمْشِي غَيْرَ مُخْتَشِعٍ حَتَّى تُلَاقِيَ مَا يَمْنِي وَكُلُّ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш. Также передал нам Али ибн аль-Вазир аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Мансур аль-Макки. Также передал нам Бакр ибн Мукбиль аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн ас-Саббах, они все сказали: «Передал нам Якуб ибн Мухаммад