Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: «Умайя бин Абдуллах бин Халид бин Асид совершил с нами молитбу в Хорасане и прочитал в ней эти две суры (аяты): „Инна наста‘инука ва настагфирука“ (П
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 861Умайя ибн Халид ибн Асид ибн Абу ль-Айс ибн Умайяأَمَّنَا أُمَيَّةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ بِخُرَاسَانَ فَقَرَأَ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ
- Хадис 862مرفوعАуфа ибн Муля аль-Уназиأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْطَعَنِي الْغَمِيمَ وَشَرَطَ عَلَيَّ : وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ رَيَّانٍ ، وَأَقْطَعَ سَاعِدَةَ رَجُلًا مِنَّا بِئْرًا بِالْفَلَاةِ يُقَالُ لَهَا : الْجَعُونِيَّةُ ، وَهِيَ بِئْرٌ يُخَبَّأُ فِيهَا الْمَاءُ ، وَلَيْسَ الْمَاءَ الْعَذْبَ ،
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Садака и Ахмад бин Бахрам аль-Ийджи, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Мухаммад бин Марзук, передал мне ‘Абд аль-Гаффар бин Мункиз бин Хусейн бин Джахван бин Абу Ауфа бин Маваля аль-‘Анази со слов своего отца, со слов своего деда, от Ауфы бин Маваля, которы
- Хадис 863موقوفУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَيْثُ حَضَرَ أَبِي الْوَفَاةُ ، قَالَ : " لَا تُكَفِّنُونِي فِي ثَوْبٍ مَخِيطٍ فَحَيْثُ قُبِضَ وَغُسِّلَ أَرْسَلُوا إِلَيَّ أَنْ أَرْسِلِي الْكَفَنَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِمْ بِالْكَفَنِ ، قَالُوا : قَمِيصٌ ، قُلْتُ : " إِنَّ أَبِي قَدْ نَهَانِي أَنْ أُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصٍ مَخِيطٍ " فَأَرْسَلْتُ إ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ‘Усман бин аль-Хайсам, передал нам Абдуллах бин ‘Убайд, от ‘Удайсы бинт Ухбан, которая сказала: «Когда мой отец при смерти, он сказал: „Не заворачивайте меня в сшитую одежду“. Когда он скончался и был омовен, они послали за мной, чтобы я прислала саван,
- Хадис 864مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَيْثُ قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ ، جَاءَ إِلَى أَبِي فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، قَالَ : أَلَا تَخْرُجُ فَتُعِينَنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ : بَلَى إِنْ شِئْتَ ، يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي السَّيْفَ ، فَنَاوَلَتْهُ السَّيْ
Передали нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам ‘Усман бин аль-Хайсам аль-Муаззин, передал мне Абдуллах бин ‘Убайд, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи, которая сказала: «Когда ‘Али бин Абу Талиб прибыл в Басру, он пришел к моему отцу, остановился у двери и сказ
- Хадис 865مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَتَى أُهْبَانَ ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ مِنِ اتِّبَاعِي ؟ فَقَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي ، يَعْنِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَاكْسِرْ سَيْفَكَ ،
Передал нам аль-Микдам бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу ‘Амра аль-Касмали, от дочери Ухбана о том, что ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, пришел к Ухбану и спросил: „Что мешает тебе последовать за мной?“ Тот ответил: „Завещал мне мой близкий дру
- Хадис 866مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلَانِ عَلَى الْمَالِ ، فَأَعِدَّ عِنْدَ ذَلِكَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Убайд бин Я‘иш, передал нам Юнус бин Букайр, от Салиха бин Рустума, от Абдуллаха бин ‘Убайда, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи аль-Гифари, со слов ее отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 867مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْبَصْرَةَ جَاءَنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا أَبُو مُسْلِمٍ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَلَا تُعِينُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا جَارِيَةُ ، ائْتِينِي بِذَاكَ السَّيْفِ ، فَجَاءَتْ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Абдуллах бин ‘Убайд, муаззин мечети Джарадан, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи, которая сказала: «Когда ‘Али, да будет доволен им Аллах, прибыл в Басру, он пришел к нам домой и спросил: „
- Хадис 868مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариأَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَتَى أَبَاهَا ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَاسْتَأْذَنَ ، وَقَالَ : يَا أَبَا مُسْلِمٍ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَجِدَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَتَأْخُذَ مِنْهُ بِنَصِيبِكَ ؟ قَالَ : يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيَّ خَلِيلِي وَابْنُ عَمِّكَ - صَلَّى الله
Передал нам аль-Касим бин ‘Аббад аль-Хаттаби, передал нам Мухаммад бин Сулейман Лювейн, передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Абд аль-Кабира аль-Гифари, который сказал: «Рассказала мне ‘Удайса бинт Ухбан бин Сайфи о том, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, пришел к ее отцу, остановился у двери, испросил
- Хадис 869مرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أُهْبَانُ ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ بَقِيتَ بَعْدِي فَسَتَرَى فِي أَصْحَابِي اخْتِلَافًا ، فَإِنْ بَقِيتَ إِلَى ذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَاجْعَلْ سَيْفَكَ مِنْ عَرَاجِينَ " قَالَ : فَجَعَلْتُ سَيْفِي مِنْ عَرَاجِينَ ، فَأَتَانِي عَلِيٌّ - رَضِي
Передал нам Яхья бин Усман бин Салих аль-Басри: сообщил нам Яхья бин Захдам бин аль-Харис аль-Гифари: передал мне мой отец, сказав: Ухбан бин Сайфи сказал мне: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Ухбан! Поистине, если ты останешься жить после меня, то увидишь ср
- Хадис 870مرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ أَنْ يَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، قَالَ : " مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ أَنْ يَصُومَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Закария бин Хамдавейх ас-Саффар: сообщил нам Аффан бин Муслим. (И по другому пути): передал нам Али бин Абд аль-Азиз: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши. (И по другому пути): передал нам Абу Муслим аль-Кяшши: сообщил нам Сахль бин Баккар: сообщил нам Вахб: сообщил нам Абд ар-Рах
- Хадис 871مرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَدَهُ أُرَاهُ عَلَى فَخِذِهِ ، يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي التَّشَهُّدِ
Передал нам Саид бин Абд ар-Рахман ат-Тустари: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убайд бин Акиль: сообщил нам Яхья бин Гайлан: сообщил нам аль-Хайсам бин Ади: сообщил нам твой отец Гайлан бин Абдуллах со слов своего отца, со слов своего деда Асмаа бин Хариса, который сказал: Я видел Пророка, да
- Хадис 872مرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ إِذَا سَلَّمَ
И с этим иснадом он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался налево, направляясь к своему жилищу после произнесения таслима.
- Хадис 873مرفوعАкрам бин Абу аль-Джунقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُلَانٌ يَجْرِي فِي الْقِتَالِ ؟ قَالَ : " هُوَ فِي النَّارِ " قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كَانَ فُلَانٌ فِي عِبَادَتِهِ وَاجْتِهَادِهِ وَلِينِ جَانِبِهِ فِي النَّارِ ، فَأَيْنَ نَحْنُ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ إِخْبَاتُ النِّفَاقِ ، وَهُوَ فِي النَّار
Передал нам Али бин Саид ар-Рази: сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Али аль-Ансари: сообщил нам Дамра бин Рабиа со слов Абдуллаха бин Шаузаба, со слов Абу Нахика, со слов Шибля бин Хулайда аль-Музани, со слов Аксама бин Абу аль-Джауна, который сказал: Мы сказали: О Посланник Аллаха, такой-то прояв
- Хадис 874مرفوعУзайина Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Ляйсиمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Бишр бин Муса: сообщил нам Мухаммад бин Саид бин аль-Асбахани. (И по другому пути): передал нам аль-Микдам бин Дауд: передал нам Асад бин Муса. (И по другому пути): передал нам Муаз бин аль-Мусанна: сообщил нам Мусаддад. (И по другому пути): передал нам Али бин Абд аль-Азиз: сообщил нам
- Хадис 875مرفوعАсрамقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ عَبْدًا فَادْعُ اللهَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَسَمِّهِ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : أَصْرَمُ ، قَالَ : " بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ قَالَ : " فَمَا تُرِيدُهُ ؟ " قَالَ : زَرَّاعًا ، قَالَ : " فَهُوَ عَاصِمٌ
Передал нам Хафс бин Умар ар-Ракки: передал нам Муалла бин Асад аль-Амми: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль: передал нам Башир бин Маймун со слов Усамы бин Ахдария со слов Асрама, который сказал: Я сказал: О Посланник Аллаха, я купил раба, попроси же Аллаха о благодати для него и дай ему имя. Он сп
- Хадис 876مرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иكُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرْحَلُ لَهُ ، فَقَالَ لِي ذَاتَ لَيْلَةٍ : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ فَارْحَلْ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السّ
Передал нам Бишр бин Муса: сообщил нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини. (И по другому пути): передал нам Абу аз-Зинбау Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри: сообщил нам Амр бин Халид аль-Харрани, и оба они сказали: сообщил нам ар-Раби бин Бадр: передал мне мой отец со слов своего отца со слов человека из числа
- Хадис 877مرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иكُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ أَرِنِي كَيْفَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، فَسَكَتَ عَنِّي سَاعَةً ، حَتَّى جَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالصَّعِيدِ التَّيَمُّمِ ، قَالَ : " قُم
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: сообщил нам Яхья аль-Химмани: сообщил нам ар-Раби бин Бадр со слов своего отца, со слов своего деда, со слов аль-Асля — человека из Бани аль-Арадж бин Кааб, который сказал: Я служил Пророку, да благословит
- Хадис 878مرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иكُنْتُ أُرَحِّلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرِّحْلَةَ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَرْحَلَ نَاقَتَهُ ، وَأَنَا جُنُبٌ ، وَخَشِيتُ أَنْ أَغْتَسِلَ بِالْمَاءِ الْبَارِ
Передал нам Сахль бин Муса Ширан ар-Рахаму́рмузи: сообщил нам Мухаммад бин Марзук: сообщил нам аль-Ала бин аль-Фадль бин Абу Савийя аль-Минкари: сообщил нам аль-Хайсам бин Рузик аль-Малики из числа Бани Малик бин Кааб бин Сад, проживший сто семнадцать лет, со слов своего отца, со слов аль-Асля бин Ш
- Хадис 879مرفوعАль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими аль-Муджаши‘иأَنَّهُ " نَادَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ " فَقَالَ : " ذَاكُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб: сообщил нам Аффан бин Муслим: сообщил нам Вахб: сообщил нам Муса бин Укба со слов Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, со слов аль-Акрака бин Хабиса о том, что он «воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за жилых комнат со сл
- Хадис 880مرفوعАль-Агарр аль-Музаниأَنَّ الْأَغَرَّ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَتْ لَهُ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَاخْتَلَفَ إِلَيْهِ مِرَارًا ، قَالَ : " فَجِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати: сообщил нам Исмаил бин Абу Увайс: передал мне мой брат со слов Сулеймана бин Биляля, со слов Ибн Абу Атика, со слов Нафиа о том, что Ибн Умар сообщил ему, что аль-Агарр, а он был человеком из Бани Музайна и имел сподвижничество с Посланником Аллаха, да