Зайд бин Сабит аль-Ансари, его кунья — Абу Саид, а также говорят: Абу Хариджа. Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр говорил: „Зайд бин Сабит бин ад-Даххак“».
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 4741موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари481 - زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ ، وَيُقَالُ أَبُو خَارِجَةَ 4741 4737 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ : " زَيْدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ " .
- Хадис 4742موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариخَرَجْتُ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَخَرَجَ إِلَيَّ مُتَّزِرًا بِيَدِهِ الرُّمْحُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا خَارِجَةَ مَا بَالُ الرُّمْحِ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَطْلُبُ هَذِهِ الدَّابَّةَ الْخَبِيثَةَ الَّتِي يَكْتُبُ اللهُ بِقَتْلِهَا الْحَسَنَةَ وَيَمْحُو بِهَا السَّيِّئَةَ وَهِيَ الْوَز
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Абу Джафар аль-Хатми, передал мне мой дядя со слов моего деда Укбы бин Факиха, который сказал: «Я вышел к Зайду бин Сабиту, и он вышел ко мне, обернувшись набедренной повязкой (изар), держа в руке копье. Я
- Хадис 4743موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4743 4739 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ " أَنَّ مَرْوَانَ ق
«О Абу Саид!»
- Хадис 4744موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4744 4740 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : " قَالُوا لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : يَا أَبَا سَعِيدٍ " .
«Они сказали Зайду бин Сабиту: „О Абу Саид!“»
- Хадис 4745موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4741 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، يَقُولُ : " زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ " .
«Я слышал, как Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр говорил: „Кунья Зайда бин Сабита — Абу Саид“».
- Хадис 4746مرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансариقَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً
Передали нам Абу Язид аль-Каратиси и Яхья бин Айюб аль-Алляф, которые сказали: передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было
- Хадис 4747مرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансариأَجَازَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَكَسَانِي قُبْطِيَّةً
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах бин аль-Хакам бин Абу Зияд аль-Катавани, передал нам Якуб бин Мухаммад аз-Зухри, передал нам Исмаил бин Кайс от своего отца, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4748موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариقَالَ عُثْمَانُ : أَيُّ النَّاسِ أَكْتَبُ ؟ فَقَالُوا : زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
«Усман спросил: „Кто из людей лучше всех пишет?“ Они ответили: „Зайд бин Сабит“».
- Хадис 4749مرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансариقَالَ عُثْمَانُ رَحِمَهُ اللهُ : ادْعُوا لِي زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَاتَبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Исмаил бин Убайд бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Муса‘ба бин Са‘да, который сказал: «Усман, да помилует его Аллах, сказал: „Позовите мне Зайда бин Саб
- Хадис 4750موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَبَّرَ عَلَى أُمِّهِ أَرْبَعًا وَمَا حَسِبْتُهَا حَدًّا ، ثُمَّ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَأَخَذَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ الرِّكَابَ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : دَعْهُ أَوْ ذَرْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْعُلَمَاءِ الْكُبَرَاءِ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Разин ар-Румани от аш-Ша‘би, что Зайд бин Сабит совершил над своей матерью молитву-такбир четыре раза, и я не счел это нововведением. Затем ему привели верховое животное, и Ибн Аббас взял для него стремя. Зайд сказал ему: «Оставь е
- Хадис 4751موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариكَانَ الْعُلَمَاءُ بَعْدَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ وَسَلْمَانُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَكَانَ الْعُلَمَاءُ بَعْدَ هَؤُلَاءِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثُمَّ كَانَ بَعْدَ زَيْدٍ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ " .
«Учеными после Му‘аза бин Джабаля были Абдуллах бин Мас‘уд, Абу Дарда, Салман и Абдуллах бин Салям. А учеными после них были Зайд бин Сабит, а после Зайда — Ибн Умар и Ибн Аббас».
- Хадис 4752مرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَكْتَبَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ ، فَكَانَ يَكْتُبُ إِلَى الْمُلُوكِ ، فَبَلَغَ مِنْ أَمَانَتِهِ عِنْدَهُ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ إِلَى بَعْضِ الْمُلُوكِ فَيَكْتُبُ ثُمَّ يَأْمُرُهُ أَنْ يُطَبِّقَهُ ثُمَّ يَخْتِمُ لَا يَقْرَأُهُ لِأَمَانَت
Передал нам аль-Касим бин Аббад аль-Хаттаби, передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, передал нам Саляма бин аль-Фадль от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Джа‘фара, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приблизил в качестве писца Абдуллаха бин аль-Ар
- Хадис 4753موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариجَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
«Мы сидели с Ибн Аббасом на похоронах Зайда бин Сабита, и он сказал: „Сегодня было предано земле великое знание“».
- Хадис 4754موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حِينَ مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : الْيَوْمَ مَاتَ حَبْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَعَسَى اللهُ أَنْ يَجْعَلَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْهُ خَلَفًا
«Абу Хурайра сказал, когда умер Зайд бин Сабит: „Сегодня умер ученый (хабр) этой уммы, и да соизволит Аллах сделать Ибн Аббаса преемником в этом“».
- Хадис 4755موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансариشَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُلِّيَ فِي قَبْرِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " يَا هَؤُلَاءِ ، مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ كَيْفَ ذَهَابُ الْعِلْمِ فَهَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ ذَهَبَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
Передал нам Ахмад бин Мабихрам аль-Ийджи, передал нам Малик бин Саид аль-Кайси, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз от Али бин Зайда, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Я присутствовал на похоронах Зайда бин Сабита. Когда его опустили в могилу, Ибн Аббас, да будет д
- Хадис 4756موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4756 4752 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ : " مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ ، وَمَاتَ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ " .
«Я слышал, как Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр говорил: „Зейд бин Сабит умер в сорок пятом году, а Хариджа бин Зейд бин Сабит умер в девяносто девятом году“».
- Хадис 4757مرفوعЗейд бин Сабит аль-Ансари4757 4753 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : " تُوُفِّيَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ ، سِنُّهُ سِتٌّ وَخَمْسُونَ ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ : مَاتَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَسِنُّهُ تِسْعٌ وَخَمْسُونَ ، لِأَنَّ رَس
Передал нам Абу аз-Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: «Зейд бин Сабит скончался в сорок пятом году, в возрасте пятидесяти шести лет. Некоторые же говорят, что он умер в сорок восьмом году в возрасте пятидесяти девяти лет, поскольку Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 4758موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4758 4754 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللهُ قَالَ : " بَلَغَنِي أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ تُوُفِّيَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ " .
«До меня дошло, что Зейд бин Сабит скончался в пятьдесят первом году».
- Хадис 4759موقوفЗейд бин Сабит аль-Ансари4759 4755 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ : " هَلَكَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ " .
«Зейд бин Сабит скончался в пятьдесят пятом году».
- Хадис 4760مرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от Мухаммада бин Исхака, от Нафи, от Ибн Умара, от Зейда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану.