Передал нам Аллан ибн Абд ас-Самад, передал нам Ибн Карама, передал нам Убайдуллах ибн Муса, от Халида ибн Ильяса, от Абдуллаха ибн Рафи’а, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просыпался в состоянии осквернения (джунуб), а затем постился в этот
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 21601مرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Умм Салямыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصْبِحُ جُنُبًا ، فَيَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
- Хадис 21602مرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Умм Салямыكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
С тем же иснадом она сказала: «Я и Посланник Аллаха совершали полное омовение из одного сосуда».
- Хадис 21603مرفوعАйша со слов Умм Саламыقَالَ عِنْدِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَعَيْنَاهُ مُحْمَرَّتَانِ ، فَقَالَ فَانْفَضَّ رَأْسُهُ : وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فَقُلْتُ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " ،
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Хакама ибн Абдуллаха ибн Сада аль-Айли, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Умм Руман, от Аиши, от Умм Саламы, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спал у м
- Хадис 21604مرفوعУмм Хаким бинт Аби Умайя, от Умм Саламыمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Садака, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кута’и, передал нам Абд аль-А’ля, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Сулейман ибн Сухайм, от Яхьи ибн Абу Суфьяна, от Умм Хаким бинт Абу Умайи, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 21605مرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Умм Саламыأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا ذَكَرَ فِي الْإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ النِّسَاءُ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ شِبْرًا " قَالَتْ : إِذًا تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ .
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, что когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то, что сказал об изаре (мужской одежде), Умм Салама спросила: «О П
- Хадис 21606مرفوعСафийя бинт Абу ‘Убайд со слов Умм Саламыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَا قَالَ فِي الذَّيْلِ مَا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كَيْفَ بِنَا ؟ قَالَ : تَجُرُّونَ شِبْرًا " قَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفُ الْقَدَمَانِ ، قَالَ : " تَجُرُّونَ ذِرَاعًا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Айюба, от Нафи’а, от Сафии бинт Абу Убайд, от Умм Саламы, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то, что сказал о подоле, Умм Салама спросила: «А как же мы?
- Хадис 21607موقوفТетка Абу Бакра бин Умары от Умм Саламыإِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا اغْتَسَلَتْ لَتَتَّقِي أَنْ يَرَى أَحَدٌ صُفْرَتَهَا
«Когда кто-либо из нас совершала полное омовение, она старалась, чтобы никто не увидел ее желтизну (следы менструации)».
- Хадис 21608موقوفМавия от Умм Салямаإِنَّ عَيْنِي تَعَوَّدَتِ الْكُحْلَ الَّذِي فِيهِ الطِّيبُ وَكَانَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَفَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَكْتَحِلَ ؟ فَقَالَتْ : وَاللهِ لَا آمُرُكِ بِشَيْءٍ نَهَى اللهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафии бинт Шайбы, от вольноотпущенницы ее отца по имени Мавия, что она сообщила ей, что спросила Ум
- Хадис 21609مرفوعУмм Усман, от Умм Саламыلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Будайля ибн Майсары, от аль-Хасана ибн Али, от Сафии бинт Шайбы, от Умм Усман, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщ
- Хадис 21610مرفوعХауля со слов Умм Салямаلَا تُطَيِّبِي وَأَنْتِ مُحْرِمَةٌ ، وَلَا تَمَسِّي الْحِنَّاءَ فَإِنَّهُ طِيبٌ
Передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Абу аль-Асвад, передал нам Ибн Лахи’а, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Хаули, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не умащайся благовониями, будучи в состоянии ихрама, и не прикасайся
- Хадис 21611مرفوعНеназванные по именам женщины со слов Умм Салямаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا فِي عِدَّتِي مِنْ وَفَاةِ أَبِي سَلَمَةَ : لَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ ، قُلْتُ : فَبِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِي بِهِ رَأْسَكِ
Передал нам Умар ибн Абд аль-Азиз ибн Миклас, передал нам мой отец, передал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Махрама ибн Букайр, от своего отца, от аль-Мугиры ибн ад-Даххака аль-Хизами, который сказал: “Сообщила мне Умм Хаким бинт Асад, от своей матери, от ее вольноотпущенницы, которую она
- Хадис 21612مرفوعНеназванные по именам женщины со слов Умм Салямаدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ ؟ " فَقُلْتُ : إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يُشَبِّبُ الْوَجْهَ فَاجْعَلِيهِ بِ
Со слов Умм Саламы, она сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда умер Абу Салама, а я нанесла на глаза сабр (алоэ). Он спросил: “Что это, о Умм Салама?” Я ответила: “Это всего лишь сабр, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний”. Он сказал: “Он делает лицо краси
- Хадис 21613مرفوعНеназванные по именам женщины со слов Умм Салямаدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَقَالَتْ : كُنَّا نَلْبَسُ مِثْلَ هَذَا الثَّوْبِ لِثَوْبٍ عَلَيْهَا فِيهَا عَلَمٌ حَرِيرٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Синан, передал нам мой отец, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Курайш ибн Хайян аль-Иджли, рассказала нам Амат Аллах бинт Маз’ур, от своей матери, которая сказала: «Я вошла к Умм Саламе, когда она молилась в рубахе и платке, и спросила ее о знаке (вышивке) на о
- Хадис 21614مرفوعНеназванные по именам женщины со слов Умм Салямаإِنَّ عِنْدِي لَحَدِيثًا لَوْ أَرَدْتُ أَنْ آكُلَ بِهِ الدُّنْيَا لَأَكَلْتُهَا ، وَلَكِنْ لَا يَسْأَلُنِي اللهُ عَنْ حَدِيثٍ أَرْفَعُهُ إِلَى السُّلْطَانِ ، قَالَ أَبِي : فَقُلْتُ : مَا هُوَ ؟ فَقَالَ : لَمَّا خَرَجَ زَيْدٌ أَتَيْتُ خَالَتِي الْغَدَ فَقُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّهْ قَدْ خَرَجَ زَيْدٌ ،
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Аун ан-Нийли, передал нам аль-Харис ибн Муавия ибн аль-Харис, от деда своей матери, который говорил: «У меня есть хадис, если бы я захотел заработать им на жизнь в этом мире, я бы заработал, но Аллах не спросит меня о хадисе,
- Хадис 21615مرفوعПередача женщины из рода Хунайда со слов Умм Саламыصُمْنَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِهِ ، الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, а также передал нам Убейд ибн Ганнам от Абу Бакра ибн Аби Шейбы, от Абд ар-Рахима, от аль-Хасана ибн Убейдаллаха, от аль-Хурра ибн Саббаха, от Хунейды ибн Халида аль-Хузаи, от его жены, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Алл
- Хадис 21616مرفوعУмм сына Бурайды, от Умм Саламыلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَمِيصٍ
Передали нам Бакр от Нуайма ибн Хаммада, Убейд ибн Ганнам от Абу Бакра ибн Аби Шейбы, Али ибн Абд аль-Азиз от Амра аль-Васити, и Ахмад ибн Сахль аль-Ахвази от Али ибн Бахра, и все они передали от Абу Тумейлы, от Абд аль-Муъмина ибн Халида, от Абдаллаха ибн Бурейды, от его матери, от Умм Саламы, кото
- Хадис 21617مرفوعМаймуна бинт аль-Харисمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَهِيَ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا " . 21617 1019 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ ، ثَنَا جَدِّي عَبْدُ
Маймуна бинт аль-Харис, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), была тетей Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими). Передал нам Абу Усама Абдаллах ибн Мухаммад ибн Аби Усама, передал нам Хаджжадж ибн Аби Мани аль-Русафи, передал мне мой дед Абдаллах ибн Зияд от аз-Зухри, котор
- Хадис 21618مرفوعМаймуна бинт аль-Харисوَلَّتْ مَيْمُونَةُ أَمْرَهَا أُمَّ الْفَضْلِ وَوَلَّتْ أُمُّ الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ فَزَوَّجَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки и Якуб ибн Хумейд ибн Касиб, а также передал нам Абдаллах ибн Абдаллах аль-Умави от Абдаллаха ибн Аби Лабида, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Аббаса, который сказал: «Маймуна доверила решение своих дел Умм аль-Фадль, а Умм аль-Фадль доверила и
- Хадис 21619Маймуна бинт аль-Харис21619 1021 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : " مَاتَتْ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحَرَّةِ سَنَةَ
«Маймуна, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), скончалась в год аль-Харра, в шестьдесят третьем году».
- Хадис 21620مرفوعМаймуна бинт аль-Харисرَأَيْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَيْمُونَةَ تَحْلِقُ رَأْسَهَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " . فَقُلْتُ لِيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، قَالَ : " أُرَاهَا تَتَبَذَّلُ
«Мне сообщил Язид ибн аль-Асам, что он видел, как мать правоверных Маймуна стригла свои волосы после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил