Все передачи хадиса

«Уфф тебе, уфф тебе!» Абу Рафи' сказал: Мне это показалось тяжелым, я отстал и подумал, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди». Я спросил: «Ты совершил что-то новое?» Он отвечил: «А в чем дело?» Я сказал: «Ты сказал „уфф“ в мой адрес». Он ответил: «Нет, но вот этот такой-то: я отправил его сборщиком [подаяний] к племени такому-то, и он

«Уфф тебе! Уфф тебе!» Абу Рафиʿа сказал: Это тяжело отозвалось в моем сердце, и я отстал, подумав, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди!» Я ответил: «Разве я совершил какой-то поступок?» Он спросил: «В чем дело?» Я сказал: «Ты сказал „уфф“ мне». Он ответил: «Нет, но вот этот такой-то, которого я п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив послеполуденную молитву (аср), порой отправлялся к племени бану абд аль-ашхаль и беседовал с ними, пока не наступало время спускаться к закату (магриб)». Абу Рафи‘ сказал: «И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил на магриб, он проходил мимо кладбища Бакы‘ и сказал: „Уфф тебе! Уфф тебе!“ — повторив это дважды. Это надломило мой шаг, я отстал и подумал, что он имеет в виду меня. Он спросил: „Что с тобой? Иди“. Я сказал: „Я совершил нечто дурное, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „А в чем дело?“ Я ответил: „Ты сказал «уфф» в мой адрес“. Он сказал: „Нет, но это могила такого-то

«И это надломило мой шаг», а также сказал: «Я сказал: „Я совершил нечто дурное?“ Он спросил: „А в чем дело?“ Я ответил: „Ты выразил недовольство (уфф)“».

«Тьфу на тебя! Тьфу на тебя!» Это показалось мне тяжким, я отстал, подумав, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди». Я сказал: «Ты сотворил нечто новое (или: я совершил проступок)». Он спросил: «А в чем дело?» Я ответил: «Ты бросил упрек в мой адрес». Он сказал: «Нет, но этот человек — такого-то я отправил сборщиком к племени такого-то, и он

«Уфф, уфф тебе!». Я подумал, что он обращается ко мне, и он спросил меня: «Иди же, что с тобой?». Я ответил: «О Посланник Аллаха, неужели я совершил что-то недозволенное?». Он спросил: «А в чем дело?». Я сказал: «Ты выразил досаду на меня, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет, но это могила такого-то. Я отпр

«Тьфу на тебя! Тьфу на тебя!». Абу Рафи‘ сказал: Это надломило мои силы, я отстал и подумал, что он имеет в виду меня. Он спросил: «Что с тобой? Иди». Я спросил: «Я совершил какое-то новое дело (проступок)?» Он ответил: «А в чем дело?» Я сказал: «Ты плюнул на меня (сказал „уфф“ в мой адрес)». Он ответил: «Нет, но вот этот такой-то, которого я отправил с