Все передачи хадиса
مَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ مَا نَزَلَتْ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّاةِ عَنْهَا : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ﴾
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3522Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفمَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾، إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَقَدْ حَلَّت
«А у тех из вас, которые беременны, срок [их 'идды] — пока они не разрешатся от бремени» был ниспослан только после аята о женщине, у которой умер муж (то есть: если овдовевшая женщина разрешилась от бремени, то она стала дозволенной [для замужества]).
- Хадис 3523Абдуллах ибн Мас‘уд6 цепейموقوفأَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
«ан-Ниса» была ниспослана после [суры] «аль-Бакара».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 9668эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ مَا نَزَلَتْ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّاةِ عَنْهَا : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ ب
«С кем угодно я готов поклясться, что не был ниспослан аят: «Для беременных срок — разродиться», кроме как после аята о скончавшемся муже: «Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны выжидать четыре месяца и десять дней».
- Хадис 9669Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ حَالَفْتُهُ أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ : أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
«Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «С кем угодно я готов поклясться, что «короткая» сура ан-Ниса была ниспослана после [аята о] четырех месяцах и десяти днях».
- Хадис 9670Абдуллах ибн Мас‘уд9 цепейموقوفعِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ حِينِ تُطَلَّقُ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا مِنْ حِينِ يُتَوَفَّى ، وَمَنْ شَاءَ قَاسَمْتُهُ أَنَّ سُورَةَ الْقُصْرَى أُنْزِلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
«Срок разведенной женщины — с момента развода, а срок женщины, у которой скончался муж — с момента его смерти. И с кем угодно я готов поклясться, что «короткая» сура была ниспослана после [суры] аль-Бакара».
- Хадис 9671Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ قَاسَمْتُهُ أَنَّ سُورَةَ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الطُّوَلِ
«С кем угодно я готов поклясться, что «короткая» сура была ниспослана после «длинных» (сур)».
- Хадис 9672Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأُنْزِلَتْ آيَةُ الْقُصْرَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾بَعْدَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ﴾
«Я слышал, как Ибн Мас’уд говорил: «Был ниспослан аят «короткой» [суры]: «Для беременных срок — разродиться» после того, что в [суре] аль-Бакара: «Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны выжидать...».
- Хадис 9673Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَجَلُهَا أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا ، فَقَالَ الْقَوْمُ : حَتَّى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرٍ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَلَمْ تَضَعْ حَمْلَهَا ؟ فَقَالُوا : حَتَّى تَضَ
«Они упомянули это со слов Абдуллаха, и он сказал: «Ее срок — разродиться». Люди спросили: «Даже если [пройдет] четыре месяца и десять дней?». Абдуллах ответил: «А что вы скажете, если пройдут четыре месяца и десять дней, а она не разродится?». Они сказали: «[Тогда] пока не разродится». Абдуллах сказал: «Вы налагаете на нее строгость, но не даете ей облегчения? Ведь аят «короткой» [суры] был ниспослан после «длинной»: «Для беременных срок — разродиться». Когда она разродится, срок (идда) завершен».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 11783Абдуллах ибн Мас‘удموقوفنَزَلَتْ آيَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾بَعْدَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِن
Абд ар-Раззак от Хишама, от Мухаммада бин Сирина, со слов Абу ‘Атыйи, который сказал: «Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: „Короткий аят суры ан-Ниса: {А у беременных срок — разрешиться от бремени} — был ниспослан после того, что в суре аль-Бакара: {Те из вас, которые скончаются и оставят жен, пусть они ждут сами с собой...}“».
- Хадис 11784Абдуллах ибн Мас‘удنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ ﴾بَعْدَ الطُّولَى الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абд аль-Карим, что Ибн Мас‘уд сказал: „Короткая сура ан-Ниса: {О Пророк! Когда вы даете жестнам развод...} — была ниспослана после длинной [суры], которая в аль-Бакаре“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 15523Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَجَلُ كُلِّ حَامِلٍ أَنْ تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا
Передается от бн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Срок для каждой беременной женщины — [длиться] до тех пор, пока она не разрешится от того, что в ее чреве».
- Хадис 15542Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиموقوفعِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ حِينِ تُطَلَّقُ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا مِنْ حِينِ يُتَوَفَّى
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: ‘Али б. Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Я‘куб, передал нам ‘Амр б. Марзук, передал нам Зухайр от Абу Исхака от аль-Асвада, Масрука и ‘Убайды от ‘Abdullah — то есть Ибн Мас‘уда, — который сказал: «Срок выжидания разведенной женщины — с момента развода, а женщины, у которой умер муж, — с момента смерти».
- Хадис 15569Абдуллах ибн Мас‘удموقوفوَاللهِ مَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ ﴿أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ﴾
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бин Яхья бин Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Муслима от Масрука, который сказал: Абдуллах сказал: «Клянусь Аллахом, если кто пожелает, я призову проклятие Аллаха на себя в том, что короткая сура „Женщины“ была ниспослана после аята о четырех месяцах и десяти днях».
- Хадис 15571Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ قَالَ مَا نَزَلَتْ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ
(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад (бин Мухаммад) аль-Мисри, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Са‘ид бин аль-Хакам бин Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Джафар бин Аби Касир, рассказал мне Ибн Шубрума аль-Куфи от Ибрахима ан-Наха‘и от ‘Алькамы бин Кайса о том, что Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Кто пожелает, я призову проклятие Аллаха на себя». Он сказал: «Не был ниспослан аят: «А у беременных срок их — разрешиться от бремени» иначе как после аята о женщине, у которой умер муж. Если женщина, у которой умер муж, разрешилась от бремени, то она стала дозволенной» — имея в виду под аятом о женщине, у которой умер муж: «Те из вас, которые скончаются и оставят жен, пусть они ждут сами с собой четыре месяца и десять дней».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1547Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفمَنْ شَاءَ حَالَفْتُهُ أَوْ لَاعَنَّاهُ إِنَّ ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾نَزَلَتْ بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى ، فَإِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا حَمْلَهَا فَقَدْ حَلَّتْ ، وَقَرَأَ
«Кто пожелает, с тем я заключу взаимную клятву или призову проклятие Аллаха на лжеца, что аят: ‹А срок для беременных — разрешиться от ноши› — был ниспослан после аята о скончавшихся. И когда женщина, чей муж скончался, разрешается от ноши, она становится свободной [для замужества]». И он прочел: ‹А те из вас, которые скончаются и оставят жен…› до конца аята.
- Хадис 1611Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ حَالَفْتُهُ إِنَّ سُورَةَ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ سُورَةِ الطُّولَى ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾
«Кто пожелает, тому я поклянусь, что сура „Аль-Кусра“ (то есть короткая) ниспослана после суры „Ат-Туля» (то есть длинной): ‹А у тех, которые беременны, срок их — пока они не разрешатся от бремени›».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 5692Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفمَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ ، مَا نَزَلَتْ ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ
«Клянусь тем, кем пожелаю, я готов поклясться взаимным проклятием (ли‘ан): аят {И срок для беременных — чтобы они разрешили от бремени} был ниспослан только после аята о той, у которой скончался муж. Если у той, у которой скончался муж, прошли роды, то она свободна [от брачных уз]».
- Хадис 5693Абдуллах ибн Мас‘уд6 цепейموقوفأَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
«Женщины» (короткая) была ниспослана после суры «Корова».
- Хадис 11568Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиموقوفأَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
«Что короткая сура «ан-Ниса» была ниспослана после [суры] «аль-Бакара».
- Хадис 11569Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾
«Короткая [сура] была ниспослана после суры «аль-Бакара»: «Для беременных женщин срок установлен до тех пор, пока они не разрешатся от бремени» (сура «ат-Таляк», 4)».
Сунан Са‘ид бин Мансур4 передачи
- Хадис 2690Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ "أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
«Абдуллах сказал: «Кто хочет, пусть я поклянусь ему, что сура «ан-Ниса» (короткая) была ниспослана после (аята о) «четырёх месяцах и десяти днях»».
- Хадис 2691Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ حَالَفْتُهُ أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى أُنْزِلَتْ بَعْدَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ﴿أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ﴾
«Кто хочет, пусть я поклянусь ему, что сура «ан-Ниса» (короткая) была ниспослана после той, что в суре «аль-Бакара»: «четыре месяца и десять дней»».
- Хадис 2692Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ شَاءَ دَاعَيْتُهُ أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى أُنْزِلَتْ بَعْدَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ
«Ибн Мас‘уд сказал: «Кто хочет, пусть я поклянусь ему, что сура «ан-Ниса» (короткая) была ниспослана после той, что в суре «аль-Бакара»».
- Хадис 2693Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَجَلُ كُلِّ حَامِلٍ أَنْ تَضَعَ ، مَا فِي بَطْنِهَا
«Ибн Мас‘уд сказал: «Срок для каждой беременной — это когда она разрешится от того, что в её утробе»».