Все передачи хадиса
أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَأَبُو مُوسَى فِي عَرْصَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ الْوَلِيدُ : إِنَّ الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : تَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ ، وَتَحْمَدُ اللهَ ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَدْعُو اللهَ ، ثُمَّ تُكَبِّرُ ، وَتَحْمَدُ اللهَ ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُكَبِّرُ ، وَتَحْمَدُ اللهِ ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَدْعُو اللهَ ، ثُمَّ تُكَبِّرُ ، وَتَحْمَدُ اللهَ ، وَتُثْنِي عَلَيْهِ ، وَتُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَدْعُو ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، ثُمَّ كَبِّرْ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ ، ثُمَّ قُمْ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَاحْمَدِ اللهَ ، وَأَثْنِ عَلَيْهِ ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَادْعُ ثُمَّ كَبِّرْ ، وَاحْمَدِ اللهَ ، وَأَثْنِ عَلَيْهِ ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَارْكَعْ وَاسْجُدْ " قَالَ : فَقَالَ حُذَيْفَةُ ، وَأَبُو مُوسَى : أَصَابَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9541эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд, Абу Муса аль-Аш‘ари, Хузайфа ибн аль-Яман3 цепиأَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَأَبُو مُوسَى فِي عَرْصَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ الْوَلِيدُ : إِنَّ الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ
«Праздник наступил, как мне поступить?» Ибн Мас‘уд ответил: «Произнеси “Аллаху Акбар”, восхвали Аллаха, воздай Ему хвалу, благослови Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обратись к Аллаху с мольбой. Затем произнеси такбир, восхвали Аллаха, воздай Ему хвалу, благослови Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем произнеси такбир, восхвали Аллаха, воздай Ему хвалу, благослови Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обратись к Аллаху с мольбой. Затем произнеси такбир, восхвали Аллаха, воздай Ему хвалу, благослови Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обратись с мольбой. Затем произнеси
- Хадис 9546Абдуллах ибн Мас‘удموقوفحِينَ دَعَا بِهِمْ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ دَعَى أَبَا مُوسَى ، وَحُذَيْفَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْغَدَاةَ ، فَسَأَلَهُمْ عَنِ التَّكْبِيرِ يَوْمَ الْعِيدِ فَقَالَ حُذَيْ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, передал нам Абдуллах ибн Аби Муса со слов своего отца, что когда Са‘ид ибн аль-Ас призвал их — он призвал Абу Мусу, Хузайфу и Абдуллаха ибн Мас‘уда на рассвете, до совершения утренней молитвы — и спросил их о такбирах в день праздника, Хузайфа сказал: “Спроси аль-Аш‘ари”. Аль-Аш‘ари сказал: “Спроси Абдуллаха, ибо он самый знающий из нас и самый старший”. Он спросил его, и тот ответил: “Ты начинаешь с четырех и заканчиваешь четырьмя. Ты произносишь один такбир, затем добавляешь к нему три, затем произносишь такбир и совершаешь поясной поклон. Когда ты выпрямляешься из земного поклона, ты читаешь [Коран], затем произносишь четыре такбира, а затем совершаешь поясной поклон”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 5747Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفأَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْكُوفَةِ - قَالَ سُفْيَانُ ، أَحَدُهُمَا : سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ - بَعَثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَب
«Один из правителей Куфы — Суфьян сказал: “Один из них — Са‘ид ибн аль-‘Ас, а другой — аль-Валид ибн ‘Укба” — послал за ‘Абдаллахом ибн Мас‘удом, Хузайфой ибн аль-Яманом и ‘Абдаллахом ибн Кайсом и сказал: “Этот праздник наступил, что вы думаете?” Они переложили решение на ‘Абдаллаха, и он сказал: “Произноси девять такбиров: один такбир, которым начинаешь молитву, затем три такбира, затем читаешь суру, затем такбир и совершаешь поясной поклон. Затем встаешь, читаешь суру, затем произносишь четыре такбира, совершая поясной поклон на одном из них”».
- Хадис 5753Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ الْعِيدِ أَرْسَلَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَ الْأَشْعَرِيِّ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ الْعِيدَ غَدًا فَكَيْفَ التَّكْبِيرُ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ
«В ночь перед праздником аль-Валид ибн ‘Укба послал за Ибн Мас‘удом, Абу Мас‘удом, Хузайфой и аль-Аш‘ари и сказал им: "Завтра праздник, как совершать такбиры?" Тогда ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: "Ты встаешь и произносишь четыре такбира, затем читаешь "Фатихат аль-Китаб" и суру из числа "аль-Муфассаль" (коротких сур), не из самых длинных и не из самых коротких, затем совершаешь поясной поклон. После этого ты встаешь и читаешь, а когда закончишь чтение, произносишь четыре такбира, затем совершаешь поясной поклон на четвертом"».
- Хадис 5754Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَدِمَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ فِي ذِي الْحِجَّةِ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، فَسَأَلَهُمْ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدِ ؟ فَأَسْنَدُوا أَمْ
«Са‘ид ибн аль-‘Ас прибыл в месяц Зуль-хиджа и послал за ‘Абдуллахом (ибн Мас‘удом), Хузайфой, Абу Мас‘удом аль-Ансари и Абу Мусой аль-Аш‘ари, чтобы спросить их о такбирах на праздничной молитве. Они перепоручили это дело ‘Абдуллаху, и ‘Абдуллах сказал: "Ты встаешь и произносишь такбир, затем такбир, затем такбир, затем такбир, после чего читаешь Коран. Затем произносишь такбир и совершаешь поясной поклон. Затем встаешь и читаешь, после чего произносишь такбир, затем такбир, затем такбир, затем произносишь четвертый такбир и совершаешь поясной поклон"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6270Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَدِمَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ قَبْلَ الْأَضْحَى ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَإِلَى أَبِي مُوسَى ، وَإِلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلَهُمْ عَنِ التَّكْبِيرِ ، قَالَ : فَقَذَفُوا بِالْمَقَ
«Ты встаешь, произносишь четыре такбира, затем читаешь [Коран], затем совершаешь поясной поклон на пятом [такбире], затем встаешь, читаешь [Коран], затем произносишь четыре такбира и совершаешь поясной поклон на четвертом».
- Хадис 6272Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأَبَا مُوسَى ، وَحُذَيْفَةَ خَرَجَ إِلَيْهِمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ قَبْلَ الْعِيدِ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ هَذَا الْعِيدَ قَدْ دَنَا ، فَكَيْفَ التَّكْبِيرُ فِيهِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ت
«Этот праздник приблизился, каков же такбир в нем?» Абд Аллах сказал: «Ты начинаешь с того, что произносишь такбир, с которого открываешь молитву, восхваляешь твоего Господа, благословляешь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем обращаешься с мольбой, затем произносишь такбир и делаешь то же самое, затем произносишь такбир и делаешь то же самое, затем произносишь такбир и делаешь то же самое, затем произносишь такбир и делаешь то же самое, затем читаешь [Коран] и совершаешь поясной поклон. Затем ты встаешь, читаешь [Коран], восхваляешь твоего Господа, благословляешь Про