Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، وَإِنِّي أَخَافُ الْفَرْكَ ، قَالَ : إِذَا أَتَيْتَ بِهَا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ ، اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ بِخَيْرٍ ، وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9020Абдуллах ибн Мас‘уд4 цепиموقوفجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ جَارِيَةً بِكْرًا ، وَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَفْرَكَنِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ الْإِلْفَ مِنَ اللهِ ، وَإِنَّ الْفَرْكَ مِنَ الشَّي
«Пришел человек из племени Баджила к Абдуллаху и сказал: “Я женился на девственнице и боюсь, что она возненавидит меня (будет испытывать ко мне отвращение)”. Абдуллах ответил: “Любовь — от Аллаха, а ненависть — от шайтана, чтобы сделать ненавистным для человека то, что Аллах дозволил ему. Когда войдешь к ней, вели ей совершить за тобой два ракаата молитвы”. Аль-А’маш сказал: “Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: “Абдуллах также говорил: “И скажи: “О Аллах, благослови меня в моей супруге, и благослови их во мне. О Аллах, даруй мне удел от них, а им — от меня. О Аллах, соедини нас, пока Ты соединяешь, во благе, и разлучи нас, когда Ты разлучаешь, во благе””».
- Хадис 9021эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، وَإِنِّي أَخَافُ الْفَرْكَ ، قَالَ : إِذَا أَتَيْتَ بِهَا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَقُلِ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي ، وَبَارِكْ لَهُمْ
«Я женился на женщине и боюсь, что она возненавидит меня». Он ответил: «Когда приведешь ее, соверши два ракаата и скажи: “О Аллах, благослови меня в моей супруге, и благослови их во мне. О Аллах, соедини нас, пока Ты соединяешь, во благе, и разлучи нас, когда Ты разлучаешь, во благе”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10528Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ جَارِيَةً بِكْرًا ، وَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ أَنْ تَفْرَكَنِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ الْإِلْفَ مِنَ اللهِ ، وَإِنَّ الْفَرْكَ مِنَ ا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля сообщил: Пришел человек из племени бахила к ‘Абдаллаху [ибн Мас‘уду] и сказал: «Поистине, я женился на юной девственнице и боюсь, что она возненавидит меня». ‘Абдаллах ответил: «Поистине, любовь и близость — от Аллаха, а ненависть — от шайтана, который хочет внушить ей отвращение к тому, что дозволил ей Аллах. Поэтому, когда она войдет к тебе, вели ей совершить позади тебя два ракята молитвы». Аль-А‘маш сказал: Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: ‘Абдаллах также сказал: «И произнеси: „О Аллах, благослови меня в моей семье и благослови их во мне! О Аллах, надели меня уделом от них и надели их уделом от меня! О Аллах, объедини нас в том, что Ты объединил во благо, и разлучи нас, когда разлучаешь, во благо!“».
- Хадис 10529Абдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَفْرَكَنِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ الْإِلْفَ مِنَ اللهِ ، وَإِنَّ الْفَرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ؛ لِيُكَرِّهَ إِلَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля сообщил: Пришел человек к Ибн Мас‘уду и сказал: «Поистине, я женился на женщине и боюсь, что она возненавидит меня». ‘Абдаллах ответил: «Поистине, любовь и близость — от Аллаха, а ненависть — от шайтана, чтобы внушить отвращение к тому, что дозволил Аллах. И когда она войдет к тебе, вели ей совершить позади тебя два ракята молитвы». Аль-А‘маш сказал: Я упомянул это Ибрахиму, который сказал: ‘Абдаллах также сказал: «И произнеси: „О Аллах, благослови меня в моей семье и благослови их во мне! И надели меня от них, и надели их от меня! О Аллах, объедини нас в том, что Ты объединил во благо, и разлучи нас, когда разлучаешь, во благо!“».