تَنَازَعَ رَجُلَانِ فِي آيَةٍ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ مِنْ قِبَلِ أَخْتَانِهِ فَقَامَا إِلَيْهِ ، وَقُمْتُ إِلَيْهِ مَعَهُمَا ، فَقَالَا : إِنَّا تَنَازَعْنَا فِي آيَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَحَدِهِمَا : " اقْرَأْ " فَقَرَأَ ، فَقَالَ : " مَنْ أَقْرَأَكَهَا ؟ " فَقَالَ : أَبُو عَمْرَةَ مَعْقِلُ بْنُ مُقَرِّنٍ ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ : " اقْرَأْهُ " فَقَرَأَ ، فَقَالَ : " مَنْ أَقْرَأَكَهَا ؟ " فَقَالَ : عُمَرُ ، فَجَاءَتَا عَيْنَاهُ بِأَرْبَعَةٍ فَبَكَى حَتَّى رَأَيْتُهُ أَخَذَ مِنْ دُمُوعِهِ بِكَفِّهِ ، فَقَالَ بِهِ هَكَذَا ، فَرَأَيْتُ أَثَرَيْنِ فِي الْحَصَا مِنْ دُمُوعِ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَظُنُّ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ حُزْنُ عُمَرَ يَوْمَ أُصِيبَ إِلَّا بَيْتَ سُوءٍ ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ أَعْلَمَنَا بِاللهِ وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ ، وَأَفْقَهَنَا لِدِينِ اللهِ ، وَاقْرَأْهَا كَمَا أَقْرَأَكَهَا عُمَرُ ، فَوَاللهِ لَهِيَ أَبْيَنُ مِنْ طَرِيقِ السَّيْلَحِينَ
«Двое мужчин спорили об аяте. Пока мы были в таком состоянии, подошел Абдуллах со стороны своих родственников, и они встали к нему, и я встал вместе с ними. Они сказали: "Мы спорим об аяте". Абдуллах сказал одному из них: "Читай". Тот прочитал. Он спросил: "Кто научил тебя читать его?" Тот ответил: "Абу Амра Ма’киль ибн Мукаррин". Затем он сказал другому: "Читай". Тот прочитал. Он спросил: "Кто научил тебя читать его?" Тот ответил: "Умар". Его глаза наполнились слезами, и он заплакал так, что я увидел, как он собрал свои слезы в ладонь и сделал ими вот так (провел по лицу). Я увидел два следа на камешках от слез Абдуллаха. Затем Абдуллах сказал: "Я не думаю, что есть семья из числа мусульман, в которую не вошла печаль об Умаре в день, когда он погиб, кроме как плохая семья. Поистине, Умар был самым знающим из нас об Аллахе, лучше всех нас знающим Книгу Аллаха и лучше всех нас понимающим религию Аллаха. Читай его так, как научил тебя Умар, ибо, клянусь Аллахом, он яснее, чем путь к Сейлахину"».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид