مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 8828

ذَهَبْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، وَقَدِ اكْتَنَفَهُ رَجُلَانِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلَاهُ عَنْ آيَةٍ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : " مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ " قَالَ : عُمَرُ ، فَقَالَ لِلْآخَرِ : " مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ " قَالَ : أَبُو حَكِيمٍ - قَالَ : أَوْ أَبُو عَمْرَةَ - فَقَالَ : " اقْرَأْ كَمَا أَقْرَأَكَ عُمَرُ " ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ الْحَصَا دُمُوعُهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ لِلْإِسْلَامِ حِصْنًا حَصِينًا ، يَدْخُلُونَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَا يَخْرُجُونَ ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ، انْثَلَمَ الْحِصْنُ

«Я и еще один человек пошли к Абдуллаху, и он стоял, молясь, а рядом с ним были двое мужчин. Когда он закончил молитву, они спросили его об одном аяте. Он спросил одного из них: "Кто научил тебя читать его?" Тот ответил: "Умар". Он спросил другого: "Кто научил тебя читать его?" Тот ответил: "Абу Хаким" (или он сказал: "Абу Амра"). Он сказал: "Читай так, как научил тебя Умар". Затем он заплакал так, что его слезы намочили камешки, а потом сказал: "Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, был для Ислама неприступной крепостью: люди входили в Ислам и не выходили из него. Когда же Умар погиб, в крепости образовалась брешь"».

Иснад

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид