Все передачи хадиса
مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ تَخَشَّعَ لِلهِ تَوَاضُعًا رَفَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8539Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ تَطَاوَلَ تَعَظُّمًا يَخْفِضْهُ اللهُ ، وَمَنْ تَوَاضَعَ تَخَشُّعًا يَرْفَعْهُ اللهُ ، وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْت
«Кто выставляет себя напоказ, того Аллах выставит напоказ (перед людьми). Кто стремится к славе, того Аллах опозорит. Кто возвышается из гордыни, того Аллах унизит, а кто проявляет смирение из богобоязненности, того Аллах возвысит. Есть люди, которым даровано изобилие в мире этом, но ограничено в мире ином; есть те, кому ограничено в мире этом, но даровано изобилие в мире ином; есть те, кому ограничено и в мире этом, и в мире ином; и те, кому даровано изобилие и в мире этом, и в мире ином. Есть “отдыхающий” и тот, “от кого отдыхают”». Мы спросили: «О Абу Абдуррахман, кто такой “отдыхающий” и тот, “от кого отдыхают”?» Он ответил: «Что касается “отдыхающего”, то это верующий, который отдыхает, когда умирает. А тот, “от кого отдыхают”, — это
- Хадис 8778эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ تَخَشَّعَ لِلهِ تَوَاضُعًا رَفَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
«Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ в День воскресения. Того, кто совершает дела ради славы, Аллах опозорит в День воскресения. А того, кто проявляет смирение перед Аллахом, Аллах возвысит в День воскресения».