Все передачи хадиса
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ، مَنْ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا ، يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَهَارَجُ الْبَهَائِمُ فِي الطَّرِيقِ ، تَمُرُّ الْمَرْأَةُ بِالرَّجُلِ فِي الطَّرِيقِ فَيَقُومُ إِلَيْهَا فَيَقْضِي حَاجَتَهُ مِنْهَا ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَضْحَكُ إِلَيْهِمْ ، وَيَضْحَكُونَ إِلَيْهِ ، كَرَجْرَاجَةِ التَّمْرِ الْخَبِيثِ الَّذِي لَا يُطْعَمُ " .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 3735Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ .
«Я слышал, как Абу аль-Ахвас передавал со слов Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Час наступит только для худших из людей»“».
- Хадис 4144Абдуллах ибн Мас‘удتَقُومُ السَّاعَةُ ( أَوْ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ ) إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ .
«Час наступит» (или: «Не наступит Час») «иначе как для худших людей».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 8612эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ، مَنْ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا ، يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَهَارَجُ الْبَهَائِمُ فِي الطَّرِيقِ ، تَمُرُّ الْمَرْأَةُ بِالرَّجُلِ فِي الطَّرِيقِ
«Час не наступит, пока не останутся худшие из людей, которые не признают благого и не порицают предосудительного. Они будут совокупляться подобно скоту на дороге. Женщина будет проходить мимо мужчины на дороге, и он встанет, удовлетворит с ней свою нужду, а затем вернется к своим товарищам, смеясь им, а они будут смеяться ему, подобно куче скверных фиников, которые не едят».
- Хадис 8613Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ، عَلَى قَوْمٍ لَا يَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ ، وَلَا يَنْهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ ، يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَهَارَجُ الْحُمُرُ ، أَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ امْرَأَةٍ فَخَلَا بِهَا فَقَضَى حَاج
«Абдуллах сказал: "Час наступит для худших из людей, для народа, который не призывает к одобряемому и не удерживает от порицаемого. Они будут совокупляться подобно ослам. Мужчина возьмет женщину за руку, уединится с ней, удовлетворит свою нужду, а затем вернется, смеясь им, а они будут смеяться ему, подобно куче скверных фиников, которые не едят"».
- Хадис 10123Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
«Час (Судного дня) не наступит, кроме как для худших из людей».
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8685Абдуллах ибн Мас‘удخُرُوجُ الدَّابَّةِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، فَإِذَا خَرَجَتْ لَطَمَتْ إِبْلِيسَ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَيَتَمَتَّعُ الْمُؤْمِنُونَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، لَا يَتَمَنَّوْنَ شَيْئًا
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передал нам ибн Лахи’а со слов Абдульваххаба ибн Хусейна, со слов Мухаммада ибн Сабита аль-Бунани, со слов его отца, со слов аль-Хариса, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Выход Животного (Дабба) произойдет после восхода солнца с запада. Когда оно выйдет, оно ударит Иблиса, когда тот будет совершать земной поклон. После этого верующие будут наслаждаться на земле сорок лет, не желая ничего, чего бы им не дали и чего бы они не нашли. Не будет ни притеснения, ни несправедливости, и все вещи покорятся Господу миров, добровольно или принудительно, до такой степени, что хищный зверь не причинит вреда ни животному, ни птице. Верующий будет рожать, и не умрет, пока не пр
- Хадис 8763Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفيَبْعَثُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رِيحًا فِيهَا زَمْهَرِيرٌ بَارِدٌ ، لَا تَدَعُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنًا إِلَّا مَاتَ بِتِلْكَ الرِّيحِ ، ثُمَّ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
«Аллах Всемогущий и Великий пошлет ветер, в котором будет леденящий холод (замхарир), и он не оставит на поверхности земли ни одного верующего, чтобы тот не умер от этого ветра, а затем наступит Час для худших из людей».