مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 8550

كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ ، أَلَا إِنَّ الْبَعِيدَ مَا لَيْسَ بِآتٍ ، لَا يَعْجَلُ اللهُ لِعَجَلَةِ أَحَدٍ وَلَا يَخِفُّ لِأَمْرِ النَّاسِ ، مَا شَاءَ اللهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ ، يُرِيدُ اللهُ أَمْرًا وَيُرِيدُ النَّاسُ أَمْرًا ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاسُ ، لَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدَ اللهُ ، وَلَا مُبَعِّدَ لِمَا قَرَّبَ اللهُ ، وَلَا يَكُونُ شَيْءٌ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ ، أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

«Всё, чему суждено прийти — близко. Поистине, далеким является лишь то, что не придет. Аллах не торопится из-за чьей-либо спешки и не становится менее решительным из-за людских дел. Будет то, что пожелает Аллах, а не то, что пожелают люди. Аллах желает одного, а люди желают другого, но сбудется лишь то, что пожелает Аллах, даже если люди этого не хотят. Никто не приблизит то, что Аллах отдалил, и никто не отдалит то, что Аллах приблизил. Ничто не происходит без дозволения Аллаха. Самая правдивая речь — Книга Аллаха, самый лучший путь — путь Мухаммада, а худшие дела — нововведения, и каждое нововведение — это заблуждение».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ [ عَنْ جَعْفَرٍ ] [١]بُرْقَانَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид