يَا أَيُّهَا النَّاسُ : اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْيِي اجْتِهَادًا ، فَوَاللهِ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ وَذَلِكَ يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ ، وَالْكِتَابُ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَهْلِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : اكْتُبُوا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالُوا : تَرَانَا قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ ؟ وَلَكِنَّكَ تَكْتُبُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ حَتَّى قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَرَانِي أَرْضَى وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَرَضِيتُ
«О люди, относитесь с подозрением к своему мнению в делах религии! Поистине, я видел себя отвергающим повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руководствуясь своим мнением в силу иджтихада. Клянусь Аллахом, я не стремился ни к чему, кроме истины! Это было в день примирения при Худайбии, когда составлялся документ между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и жителями Мекки. [Пророк] сказал: "Пишите: "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного"". Они же сказали: "Разве мы знаем то, о чем ты говоришь? Но пиши: "Именем Твоим, о Аллах"". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, согласился, а я отказался, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал мне: "Неужели ты видишь, что я согласен, а ты упорствуешь?"» [Ибн Умар] сказал: «И тогда я согласился».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид