Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا ، وَحَتَّى الْحُوتَ فِي الْبَحْرِ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7937Абу Умама аль-Бахили2 цепиذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا عَالِمٌ وَالْآخَرُ عَابِدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул двух людей: один из них был ученым, а другой — поклоняющимся. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Превосходство ученого над поклоняющимся подобно моему превосходству над самым низшим из вас».
- Хадис 7938эта передачаАбу Умама аль-Бахилиإِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا ، وَحَتَّى الْحُوتَ فِي الْبَحْرِ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах, Его ангелы, и даже муравей в своей норе, и даже кит в море призывают благословения на того, кто обучает людей благому».