مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 7906

مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْعَدَاوَةِ ، ابْنَ آدَمَ ، لَنْ تُدْرِكَ مَا عِنْدِي إِلَّا بِأَدَاءِ مَا افْتَرَضْتُ عَلَيْكَ ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَحَبَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ ، فَأَكُونَ قَلْبَهُ الَّذِي يَعْقِلُ بِهِ ، وَلِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، فَإِذَا دَعَانِي أَجَبْتُهُ ، وَإِذَا سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ ، وَإِذَا اسْتَنْصَرَنِي نَصَرْتُهُ وَأَحَبُّ عِبَادَةِ عَبْدِي إِلَيَّ النَّصِيحَةُ

«Кто проявит неуважение к Моему приближенному (вали), тот объявил Мне войну. О сын Адама, ты не достигнешь того, что у Меня, иначе как через выполнение того, что Я сделал для тебя обязательным. Мой раб не перестанет приближаться ко Мне посредством дополнительных (навафиль) деяний, пока Я не полюблю его. И когда Я полюблю его, Я стану его сердцем, которым он разумеет, его языком, которым он говорит, и его зрением, которым он видит. Если он воззовет ко Мне, Я отвечу ему; если попросит Меня, Я дам ему; если попросит у Меня помощи, Я помогу ему. А самое любимое для Меня поклонение Моего раба — это искренность (насиха)».

Иснад

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид