Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَذَانِ جَمَاعَةٌ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22189Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا يُصَلِّي مَعَهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Не найдется ли человека, который проявит милосердие к этому и помолится вместе с ним?» Тогда поднялся мужчина и помолился вместе с ним, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эти двое — джама‘ат (коллективная молитва)».
- Хадис 22316Абу Умама аль-Бахилиعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ : هَذَانِ جَمَاعَةٌ
«Эти двое — джама‘ат».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7883эта передачаАбу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَخَذَ يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Разве нет человека, который проявит милость к этому (человеку)?» Тогда встал человек и помолился вместе с ним, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Эти двое — джамаат (община)».
- Хадис 8000Абу Умама аль-Бахили2 цепиجَاءَ رَجُلٌ وَلَمْ يُدْرِكِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلِّ " . ثُمَّ قَالَ : أَلَا أَحَدٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَه
«Пришел человек, который не успел на молитву, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Помолись”. Затем он спросил: “Не найдется ли того, кто проявит милость к этому человеку и помолится вместе с ним?”. Встал человек и помолился вместе с ним, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Это — джама‘ат (коллективная молитва)”».