لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ قَالَ : فَذَئِرَ النِّسَاءُ وَسَاءَتْ أَخْلَاقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَئِرَ النِّسَاءُ ، وَسَاءَتْ أَخْلَاقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ مُنْذُ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِهِنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَاضْرِبُوهُنَّ " فَضَرَبَ النَّاسُ النِّسَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَأَتَى نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَصْبَحَ : " لَقَدْ أَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّيْلَةَ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّهُنُّ يَشْتَكِينَ مِنَ الضَّرْبِ ، وَأَيْمُ اللهِ ، لَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ
«Не бейте рабынь Аллаха». И передал: Женщины стали дерзкими и испортились их нравы по отношению к мужьям. И ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, женщины стали дерзкими и испортились их нравы по отношению к мужьям с тех пор, как ты запретил их бить». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда бейте их». И люди стали бить женщин в ту ночь. И пришло много женщин, жалующихся на побои. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на утро: «Этой ночью вокруг семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, обошло семьдесят женщин, и все они жалуются на побои. Клянусь Аллахом, вы не найдете среди тех [мужчин] лучших из вас!»
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид