مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 7818

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، فَأَمَرَ الْمُنَادِيَ ، فَنَادَى : مَنْ كَانَ مُضَعَّفًا ، فَلْيَرْجِعْ . فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ حَتَّى بَلَغُوا مَضِيقًا مِنَ الطَّرِيقِ ، فَوَقَصَتْ بِرَجُلٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَادَى بِالْمُسْلِمِينَ فَأَتَاهُ النَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا شَأْنُكُمْ ، وَمَا حَبَسَكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُلَانُ أَتَى الْمَضِيقَ مِنَ الطَّرِيقِ ، فَوَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَقَتَلَتْهُ . قَالَ : فَدَعَوْهُ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، فَأَبَى ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : " إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ، أَلَا وَإِنَّ الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ حَرَامٌ ، وَكُلُّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ - أَوْ قَالَ - ذِي ظُفُرٍ

«Я слышал, как Лайс рассказывал от Сабита ибн Аджалана, от Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, который сказал: “Мы вышли с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в один из его военных походов. Он приказал глашатаю, и тот воззвал: “Кто слаб, пусть вернется”. Люди начали возвращаться, пока не достигли узкого места на дороге. Верблюдица одного человека споткнулась и убила его. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел это и позвал мусульман, и люди подошли к нему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что случилось, и что вас задержало?” Они ответили: “О Посланник Аллаха, такой-то подошел к узкому месту на дороге, его верблюдица споткнулась и убила его”. Он сказал: “Помолитесь за него”. Но он сам отказался молиться за него и приказал глашатаю воззвать: “Рай не дозволен ослушнику. Знайте, что мясо домашних ослов запретно, как и мясо любого хищника, имеющего клыки — или он сказал — имеющего когти””».

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّهِيدِيُّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид