Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ : " هَلْ تَوَضَّأْتَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَهَلْ صَلَّيْتَ حِينَ صَلَّيْنَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " اذْهَبْ ، فَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْكَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22163Абу Умама аль-Бахилиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللهِ قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَالَ :
«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд (установленное Аллахом наказание), так исполни же надо мной Книгу Аллаха». Передатчик сказал: Тут было объявлено о начале молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву. Когда он закончил, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и этот человек последовал за ним, и я последовал за ними. Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил преступление, заслуживающее хадда, так исполни же надо мной Книгу Аллаха». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Разве ты не вышел из с
- Хадис 22266Абу Умама аль-Бахили2 цепиأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил проступок, за который полагается наказание хадд, так примени его ко мне». Передатчик сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Тот повторил это снова, сказав ему это еще раз. Затем была объявлена молитва, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем ушел. Абу Усама сказал: Тот человек последовал за ним, и я последовал за ним. ‘Абд ас-Самад сказал в своем хадисе: Я ушел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а человек следовал за ним, чтобы
- Хадис 22286Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَي
«О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд (установленное законом наказание), так исполни же его надо мной!» Он отвернулся от него. Тот снова сказал ему: «Поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд, так исполни же его надо мной!» Он отвернулся от него. Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается хадд, так исполни же его надо мной!» Он отвернулся от него. И было объявлено о начале молитвы. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие (завершив молитву), тот встал и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил преступление, за которое полагается х
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 7649эта передачаАбу Умама аль-Бахили2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ
«Я совершил проступок, за который полагается наказание (хадд), так примени его ко мне». Он отвернулся от него. Затем он сказал: «Я совершил проступок, за который полагается наказание, так примени его ко мне». Он снова отвернулся от него. Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание, так примени его ко мне». Он снова отвернулся от него. Затем была объявлена молитва, и когда он закончил молиться, он сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается на
- Хадис 7650Абу Умама аль-Бахили4 цепиبَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَسَكَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси». Также передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди и Умар ибн Хафс ас-Садуси, сказав: «Передал нам Асим ибн Али, передал нам Икрима ибн Аммар, передал мне Шаддад Абу Аммар, передал мне Абу Умама, который сказал: «Однажды, когда я сидел рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание (хадд), так исполни же его надо мной». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал. Человек повторил: «Я совершил проступок, за который полагается наказание, исполни же его надо мной». Затем была объявлена молитва, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел [в мечеть] и вышел. Шаддад сказал: «И передал мне Абу Умама, что
- Хадис 7701Абу Умама аль-Бахили3 цепиإِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ مَرَّةً أَوْ ثِنْتَيْنِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُ
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Аля ибн Зибрик аль-Химси, [ему] передал мой отец, и передали нам Умара ибн Васима аль-Мисри и Абдуррахман ибн Муавия аль-Утби аль-Мисри, они сказали: [нам] передал Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик аль-Химси, [ему] передал Амр ибн аль-Харис, [ему] передал Абдуллах ибн Салим от аз-Зубайди, [ему] передал Сулайм ибн Амир, что он слышал, как Абу Умама говорил: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, соверши надо мной установленное Аллахом наказание (хадд) один или два раза”. Он отвернулся от него. Затем была объявлена молитва. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он спросил: “Где тот, кто просил совершить над ним наказание Аллаха?” Тот ответил: “Это я”. Он спросил: “Ты совершил омовение и помолился с нами ночную молитву?” Тот ответил
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7289Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَإِنَّ
«Передал нам ‘Умар, сказавший: „Передал нам аль-Авза‘и, сказавший: „Передал мне Абу ‘Аммар, сказавший: „Передал мне Абу Умама о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». [Пророк] спросил: «Совершил ли ты омовение, когда отправлялся в путь?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Молился ли ты с нами?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Иди же, ибо Аллах простил тебя»“““.
- Хадис 7290Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا ر
«Сообщил мне мой отец, сказавший: „Сообщил нам аль-Авза‘и, сказавший: „Передал мне Абу ‘Аммар — человек из наших, — от Абу Умамы о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». Была объявлена молитва, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таслим, [человек] сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». [Пророк] спросил: «Совершил ли ты омовение, когда отправлялся в путь?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Иди же, ибо Аллах простил тебя»““.
- Хадис 7291Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَ
«Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: „Передал нам аль-Авза‘и, сказавший: „Передал нам Абу ‘Аммар Шаддад, сказавший: „Передал мне Абу Умама о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». [Пророк] отвернулся от него. Затем он сказал: «Я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». [Пророк] отвернулся от него. Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил грех, заслуживающий хадда». [Пророк] отвернулся от него, и была объявлена молитва. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таслим, [человек] сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил грех, заслуживающий хадда, так исполни же его надо мной». [Пророк] спросил: «Совершил ли ты
- Хадис 7292Абу Умама аль-Бахилиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَسَكَتَ عَنْهُ ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ عَنْهُ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى ث
«Передал нам Ибн Аби Заида от ‘Икримы бин ‘Аммара, сказавший: „Передал нам Абу ‘Аммар Шаддад бин ‘Абдуллах, сказавший: „Передал мне Абу Умама“, сказавший: „Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я совершил грех, заслуживающий одного из хаддов Аллаха, так исполни же его надо мной». Он промолчал в ответ на это. Тот повторил, и он промолчал в ответ. Затем была объявлена молитва, он помолился, а потом ушел. Человек последовал за ним и снова повторил ему [свои слова]. И [Пророк] спросил: «Совершил ли ты омовение, когда выходил из своего дома, и совершил ли его наилучшим образом, а затем помолился с нами?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Поистине, Аллах уже простил тебе твой грех (или: твой хадд)»““.