أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ ؟ قَالَ : الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " صَدَقْتَ ، فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ ؟ " قَالَ : لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ " ، وَأَشَارَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ إِلَى يَافُوخِهِ فَكَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ : " أَمَا وَاللهِ ، لَوَدِدْتُ أَنَّهُ قَدِ ابْتَعَثَ أَشْقَاكُمْ ، فَخَضَبَ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - مِنْ هَذِهِ " ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ

«Кто самый несчастный из первых?» Он ответил: «Тот, кто заколол верблюдицу, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты прав. А кто самый несчастный из последних?» Он ответил: «У меня нет об этом знания, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тот, кто ударит тебя вот сюда», и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал рукой на его темя. Али (да будет доволен им Аллах) говорил жителям Ирака: «Клянусь Аллахом, я хотел бы, чтобы он послал самого несчастного из вас, чтобы он окрасил это — имея в виду свою бороду — вот этим», и он положил руку на переднюю часть своей головы.