أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا : الْقَرْحَاءُ ، فَقُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَقْضِيَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ ، قُلْتُ : مَا كُنْتُ لِأَقْضِيَهُ الْيَوْمَ بِغَيْرِهِ قَالَ : " لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ " ، ثُمَّ قَالَ : " يَا ذَا الْجَوْشَنِ ، أَلَا تُسْلِمُ ، فَتَكُونَ مِنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " لِمَ ؟ " قُلْتُ : رَأَيْتُ قَوْمَكَ لَغِبُوا بِكَ - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ : لَعِبُوا بِكَ - قَالَ : " فَكَيْفَ بَلَغَكَ عَنْ مَصَارِعِهِمْ بِبَدْرٍ ؟ " قُلْتُ : قَدْ بَلَغَنِي ، قَالَ : "عَقْدٌ بِكَ؟" قُلْتُ : نَعَمْ ، أَنْ تَغْلِبَ عَلَى الْكَعْبَةِ وَتَقْطُنْهَا ، قَالَ : " لَعَلَّكَ إِنْ عِشْتَ أَنْ تَرَى ذَلِكَ " قَالَ : " يَا بِلَالُ ، وَخُذْ حَقِيبَةَ الرَّجُلِ ، فَزَوِّدْهُ مِنَ الْعَجْوَةِ " ، فَلَمَّا أَدْبَرْتُ قَالَ : " أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ فُرْسَانِ بَنِي عَامِرٍ " قَالَ : فَوَاللهِ إِنِّي بِأَهْلِي بِالْفَوْرِ ، إِذْ أَقْبَلَ رَاكِبٌ ، فَقُلْتُ : مِنْ أَيْنَ ؟ قَالَ : مِنْ مَكَّةَ قُلْتُ : مَا فَعَلَ النَّاسُ ؟ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ غَلَبَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَقَطَنَهَا ، قُلْتُ : هَبِلَتْنِي أُمِّي ، فَوَاللهِ لَوْ أُسْلِمُ يَوْمَئِذٍ ، ثُمَّ أَسْأَلُهُ الْحِيرَةَ لَأَقْطَعَنِيهَا .

«О Мухаммад, я пришел к тебе с дочерью аль-Кархи, чтобы ты взял ее». Он сказал: «Мне не нужна она, но если хочешь, я расплачусь за нее с тобой лучшими из доспехов Бадра». Я сказал: «Я не отдам ее сегодня ни за что иное». Он сказал: «Мне не нужна она». Затем он сказал: «О Зу аль-Джаушан, не примешь ли ты ислам, чтобы оказаться среди первых в этом деле?» Я ответил: «Нет». Он спросил: «Почему?» Я ответил: «Я видел, как твой народ предал тебя» (Абу Бакр бин Абу Шейба сказал в своем хадисе: «...пошутил над тобой»). Он спросил: «И как до тебя дошла весть об их гибели при Бадре?» Я ответил: «Дошла». Он спросил: «Есть ли у тебя сомнение в отношении меня?» Я ответил: «Да, [есть сомнение в том], что ты однесешь верх над Каабой и поселишься в ней». Он сказал: «Быть может, если ты доживешь, то увидишь это». Затем он сказал: «О Биляль, возьми суму этого человека и снабди его в путь финиками сорта ‘аджва». Когда я повернулся, чтобы уйти, он сказал: «Поистине, он — один из лучших всадников бану Амир». [Зу аль-Джаушан] сказал: Клянусь Аллахом, я был у своей семьи уже на месте, как вдруг появился всадник. Я спросил: «Откуда?» Он ответил: «Из Макки». Я спросил: «Что сделали люди?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, одержал верх над ней и поселился в ней». Я сказал: «Чтоб мать меня потеряла! Клянусь Аллахом, если бы я принял ислам в тот день, а затем попросил бы у него аль-Хиру, он непременно пожаловал бы ее мне».