Все передачи хадиса

«Поистине, эта чума — скверна, так удалитесь же от нее в эти горные проходы и долины!» Дошло это до Шурахбиля бин Хасаны, и он разгневался, вышел, волоча свою одежду и держа сандалию в руке, и сказал: «Я сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Амр заблудшее домашнего осла! Но это — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и кончина праведников, живших до вас».

«Поистине, она — скверна, так удалитесь же от нее!» Дошло это до Шурахбиля бин Хасаны, и он сказал: «Поистине, я сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Амр заблудшее домашнего верблюда! Поистине, это — мольба вашего Пророка, милость вашего Господа и смерть праведников, живших до вас, так собирайтесь же из-за нее и не расходитесь!» Дошло это до Амра бин аль-Аса, и он сказал: «Он прав».

«Поистине, она — скверна, так удалитесь же от нее!» А Шурахбиль бин Хасана сказал: «Поистине, я сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Амр заблудшее своего верблюда» (и, возможно, Шуба сказал: «заблудшее домашнего верблюда»). И он сказал: «Поистине, это — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников, живших до вас, так собирайтесь же и не расходитесь из-за нее!» Передатчик сказал: И дошло это до Амра бин аль-Аса, и он сказал: «Он прав».

«Поистине, это — скверна, подобная селю: кто уклонится от него, тот спасется, и подобная огню: кто уклонится от него, того он не коснется, а кто останется — того он сожжет и причинит вред». И сказал Шурахбиль бин Хасана: «Поистине, это — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и забирание праведников, живших до вас».

«Муаз произнес проповедь в Шаме и упомянул чуму, сказав: „Поистине, это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и забирание праведников, живших до вас. О Аллах, дай роду Муаза их долю от этой милости“. Затем он сошел со своего места, вошел к Абдуррахману б. Муазу, и Абдуррахман прочитал: «Истина — от твоего Господа, так будь же не из сомневающихся» (Коран, 2:147). И Муаз сказал: „Ты найдешь меня, если пожелает Аллах, из числа терпеливых“».

«Сказал Муаз б. Джабал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Вы совершите переселение в Шам, и он будет завоеван для вас, и появится среди вас болезнь, подобная нарыву или язве (аль-харра), поражающая пах человека. Ею Аллах делает их души шахидами и очищает их деяния“. О Аллах, если Ты знаешь, что Муаз б. Джабал слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то дай ему и его семье наибольшую долю от этого“». И их поразила чума, и не осталось из них никого, и Муаз был поражен ею в указательный палец, и он говорил: «Было бы мне неприятно, если бы за него мне дали красных верблюдов».

«Поистине, эта скверна обрушилась, так убегайте же от нее в горы и долины!» Дошло это до Му‘аза, и он не согласился с тем, что тот сказал, и произнес: «Напротив, это шахада (падение мучеником), милость и мольба вашего Пророка, да благословил его Аллах и приветствует! О Аллах, дай Му‘азу и его семье их долю Твоей милости». Абу Киляба сказал: И я понял, что такое шахада, и понял, что такое милость, но не знал, что за мольба вашего Пророка, пока мне не сообщили, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, как-то ночью совершал молитву и сказал в своей мольбе: «Либо горячка, либо чума! Либо горячка, либо чума!» — трижды. А когда наступило утро, один из членов его семьи спросил его: О Посланник Аллаха, я слышал, как ты ночью обращался с такой мольбой! Он спросил: «И ты слышал э

«Поистине, это наказание, поэтому разойдитесь от него». Тогда Шурахбиль бин Хасана сказал: «Я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Амр заблудшее осел своего семейства — или: верблюд своего семейства». И он сказал: «Поистине, это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников, живших до вас. Поэтому соберитесь ради нее и не расходитесь». Услышав это, ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: «Он прав».

«Это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и кончина праведников, живших до вас».

«В Шаме разразилась чума, и Муаз встал и обратился к ним с проповедью в Хомсе, сказав: «Поистине, эта чума — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и кончина праведников, живших до вас».

«Муаз ибн Джабаль обратился к нам с проповедью, когда в Шаме разразилась чума, и сказал: «Поистине, это дело — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и кончина праведников, живших до вас. О Аллах, даруй семье Муаза их долю в этом деле».

«Когда Абу Убайда ибн аль-Джаррах погиб во время чумы в Амвасе, он назначил своим преемником Муаза ибн Джабаля. Болезнь усилилась, и люди сказали: "О Муаз, помолись Аллаху, чтобы Он избавил нас от этой напасти (риджз)". Он ответил: "Это не напасть, а мольба вашего Пророка, смерть праведников до вас и мученичество, которым Аллах наделяет того, кого пожелает из вас"».

«Эта чума — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и смерть праведников, живших до вас. О Аллах, даруй семье Муаза наибольшую долю в ней». Когда он сошел с минбара, к нему пришел человек и сказал: «Абдуррахман ибн Муаз поражен (чумой)». Он сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся». Затем он направился к нему. Когда Абдуррахман увидел его, он сказал: «Это истина от твоего Господа, так не будь же из числа сомневающихся». Он (Муаз) сказал: «О сынок, ты найдешь меня, если пожелает Аллах, из числа терпеливых». Семья Муаза умирала один за другим, пока Муаз не остался последним. Когда он был поражен, к нему пришел аль-Х

«В эпоху Умара в Шааме разразилась чума, и человек не возвращался к своей верблюдице [из-за гибели]. И Амр бин аль-Ас, будучи тогда наместником Шаама, сказал: «Рассредоточьтесь от этой скверны по этим горам и долинам!» А Шурахбиль бин Хасана сказал: «Напротив, это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников, живших до вас! Я принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а этот [Амр] заблудшее ослепления своих близких». И Муаз бин Джабал, услышав, как тот говорит это, воскликнул: «О Аллах, удели семье Муаза их долю от этой напасти!» Передатчик сказал: «И чума поразила двух его жен, и они умерли, а затем чума поразила его сына. Он вошел к нему, и [сын] прочитал: «Истина — от твоего Господа, так не будь же сомневающимся», на что [Муаз] ответил: «Ты найдешь меня, если

Ма‘мар сказал: «До меня дошло, что Муаз бин Джабал сказал, когда в Шааме в очередной раз разразилась чума и едва не истребила людей так, что они заговорили: «Это всемирный потоп!»: Муаз призвал людей на общую молитву («ас-салату джами‘а»). Когда они собрались вокруг него, он сказал: «Не уподобляйте милость вашего Господа и мольбу вашего Пророка наказанию, которым был наказан некий народ! Поистине, я сообщу вам хадис: если бы я думал, что останутся среди вас те, кому я рассказываю его... Но есть пять вещей: кого из вас они постигнут, и он сможет умереть, пусть умрет: если человек станет неверующим после своей веры; или прольет кровь без права; или человеку будет дано имущество Аллаха в обмен на то, что он солжет и совершит грех; или распространится взаимное проклятие; или человек скажет: «Я не знаю, кто я: умру я или буду жить» (под взаимным проклятием подразумевается, когда человек преда

«Истина — от твоего Господа, так не будь же в числе сомневающихся»". Му’аз ответил: "«Ты найдешь меня, если пожелает Аллах, в числе терпеливых»". И с пятницы по пятницу вся семья Му’аза умерла, а затем он сам стал последним из них».

«Передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу’ба от Язида ибн Хумейда, который сказал: “Я слышал, как Шурахбиль ибн Хасана рассказывал от Амра ибн аль-Аса: “Когда чума разразилась в Шаме, Амр сказал: “Рассейтесь из-за неё, ибо это кара”. Это дошло до Шурахбиля ибн Хасаны, и он сказал: “Я был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он говорил: “Это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников до вас. Собирайтесь из-за неё и не рассеивайтесь”. Амр, да будет доволен им Аллах, сказал: “Он прав”».

«Когда в Шаме разразилась чума, Муаз встал в Хомсе и обратился к людям с проповедью, сказав: “Эта чума — милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников, живших до вас”».