Все передачи хадиса
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ ، يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ قَادِرٌ ، يُحِقُّ بِهَا الْحَقَّ ، وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ ، أَيُّهَا النَّاسُ كُونُوا أَبْنَاءَ الْآخِرَةِ ، وَلَا تَكُونُوا أَبْنَاءَ دُنْيَا ، فَإِنَّ كُلَّ أُمٍّ يَتْبَعُهَا وَلَدُهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5888Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَالْآخِرَةُ وَعْدٌ صَادِقٌ يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ عَادِلٌ ، يُحِقُّ فِيهَا الْحَقَّ وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ
«О люди! Поистине, мирская жизнь — это лишь преходящее благо, от которого вкушают и праведник, и грешник. А Последняя жизнь — это истинное обещание, в котором будет судить справедливый Царь, Который утвердит истину и уничтожит ложь».
- Хадис 5889Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиكَانَتْ خُطْبَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ يَقْضِي فِيهَا مَلِكٌ قَادِرٌ ، أَلَا وَإِنَّ
И передал нам Абу Абдуллах аль-Хусайн бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Баджали аль-Мукри в Куфе, передал нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин ‘Амр аль-Ахмаси, передал нам ‘Убейд бин Касир Абу Са‘ид аль-‘Амири ат-Таммар, передал нам Мухаммад бин Хумейд, передал нам ‘Ияд бин Са‘ид ас-Сумани, от Хурейма бин Суфьяна аль-Баджали, от Лайса бин Абу Сулейма, от Зубейда бин аль-Хариса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Проповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиналась так: «Поистине, мирская жизнь — это преходящее благо, от которого вкушают и праведник, и грешник, а Последняя жизнь — это истинное обещание, в котором будет судить Всемогущий Царь. Опомнитесь! Поистине, все благо целиком находится в Раю, и поистине, все зло целиком находится в Огне. Совершайте деяния и остерегайтесь гнева Аллаха, и знайте, что вы будете представлены перед вашими деяниями и что вы непр