Все передачи хадиса

«Поистине, больше всего я боюсь для своей уммы приобщения сотоварищей к Аллаху. Однако я не говорю, что они станут поклоняться солнцу, луне или идолам, но [я боюсь] деяний не ради Аллаха и скрытой страсти».

«Что заставляет тебя плакать, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Из-за хадиса, который я слышал от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, в котором он упоминает: «Поистине, больше всего я боюсь для своей уммы многобожия в поклонении Аллаху и скрытой страсти: человек просыпается постящимся, видит то, чего желает, и поддается этому; а многобожие — это когда люди не поклоняются камню или идолу, но совершают деяния ради показухи».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто совершает молитву напоказ, тот впал в ширк, и тот, кто постится напоказ, тот впал в ширк“».

«Тот, кто совершает молитву напоказ, впал в многобожие (ширк); тот, кто соблюдает пост напоказ, впал в многобожие; и тот, кто дает милостыню напоказ, впал в многобожие». Тогда Ауф бин Малик спросил: «Разве Аллах не обращает внимание на то, что в этом принадлежит Ему, принимает это и оставляет всё остальное?» Шаддад сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аллах Всемогущий сказал: „Я — лучший из соучастников, или из тех, с кем делят долю. Тому, кто приобщил ко Мне в соучастники кого-то другого, — его деяние, как малое, так и большое, достается Моему соучастнику, а Я не имею к нему никакого отношения“».

Этот хадис в его полном виде передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абд аль-Хамид ибн Бахрам, передал нам Шахр ибн Хаушаб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Ганм от Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто молится напоказ, совершил многобожие; тот, кто постится напоказ, совершил многобожие; и тот, кто подает милостыню напоказ, совершил многобожие”».

И сообщил нам Абу Хафс Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ибн ас-Самарканди сообщил им, от Ахмада ибн Мухаммада ибн ан-Наккура, от ‘Исы ибн ‘Али ибн ‘Исы ибн Дауда ибн аль-Джарраха, от ‘Абдуллаха аль-Багави, от Мансура ибн Аби Музахима, от ‘Абдуль-Хамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Ганм говорил: “Мы вошли в мечеть аль-Джабия, и я и Абу ад-Дарда встретили ‘Убаду ибн ас-Самита. Он взял меня за правую и левую руку, а Абу ад-Дарда взял его за правую руку, и он пошел. ‘Убада сказал: “Если кто-то из вас двоих или вы оба проживете долгую жизнь, то скоро вы увидите человека из числа мусульман, который прочитал Коран на языке Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), повторял его, разъяснял, дозволял дозволенное им и запрещал запретное, и ставил его на подобающее место, или же его чтение на языке ко