مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7071مرفوع

Сулейман ибн Самра от своего отца

Режим чтения

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ،

أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَسْتَفْتِيهِ فِي الَّذِي يَحْرُمُ عَلَيْهِ ، وَالَّذِي يَحِلُّ لَهُ ، وَفِي نُسُكِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَفِي عِتْرِهِ وَفَرَعِهِ مِنْ نَتْجِ إِبِلِهِ وَغَنَمِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَحِلُّ لَكَ الطَّيِّبَاتُ ، وَيَحْرُمُ عَلَيْكَ الْخَبَائِثُ ، إِلَّا أَنْ تَفْتَقِرَ إِلَى طَعَامٍ لَا يَحِلُّ لَكَ فَتَأْكُلَ مِنْهُ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ " . وَأَنَّهُ سَأَلَ رَجُلٌ حِينَئِذٍ ، فَقَالَ : مَا فَقْرِي ، وَمَا الَّذِي آكُلُ مِنْ ذَلِكَ إِذَا بَلَغْتُهُ ، وَمَا غِنَايَ الَّذِي يُغْنِينِي عَنْهُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " إِذَا كُنْتَ تَرْجُو نَتْجًا فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ إِلَى نَتْجِكَ ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو غَيْثًا تَظُنُّهُ مُدْرِكَكَ ، فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو مِيرَةً تَنَالُهَا ، فَتَبْلُغُ إِلَيْهَا مِنْ لُحُومِ مَاشِيَتِكَ ، وَإِنْ كُنْتَ لَا تَرْجُو مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مِمَّا بَدَا لَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : مَا غِنَايَ الَّذِي أَدَعُهُ إِذَا وَجَدْتُهُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " إِذَا رَوَيْتَ أَهْلَكَ غَبُوقًا مِنَ اللَّبَنِ ، فَاجْتَنِبْ مَا حُرِّمَ عَلَيْكَ مِنَ الطَّعَامِ ، أَمَّا مَالُكَ فَإِنَّهُ مَيْسُورٌ لَكَ كُلُّهُ ، لَيْسَ فِيهِ حَرَامٌ غَيْرَ أَنَّ فِي نَتْجِكَ مِنْ إِبِلِكَ فَرَعًا ، وَفِي نَتْجِكَ مِنْ غَنَمِكَ فَرَعًا ، تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ ، ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَطْعَمْتَهُ أَهْلَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " وَأَمَرَهُ لِيَعْتِرَ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ سَائِمَةٍ عَتِيرَةً

И по этому иснаду от Самуры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел один из бедуинов, чтобы спросить о том, что ему запрещено, а что дозволено, и о его обрядах, его скоте, о его приплоде (айтир) и первом приплоде (фара) от приплода его верблюдиц и овец. И сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Дозволено тебе благое и запрещено скверное, если только ты не окажешься в нужде в еде, когда она тебе не дозволена, и тогда ты можешь есть из этого, пока не избавишься от нужды». И спросил какой-то человек тогда: «Какова моя нужда, и что мне есть из этого, когда я достигну ее, и каково мое богатство, которое избавит меня от нее?» И сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты надеешься на приплод и доходишь до него с помощью мяса твоего скота, или если ты надеешься на дождь, который, как ты думаешь, успеет тебе помочь, и доходишь до этого с помощью мяса твоего скота, или если ты надеешься на провизию, которую получишь, и добираешься до нее с помощью мяса твоего скота; а если ты не надеешься ни на что из этого, то корми свою семью тем, что покажется тебе нужным, пока не избавишься от нужды». Бедуин спросил: «А каково мое богатство, которое я оставлю, когда найду его?» И сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда ты напоишь свою семью вечерним молоком (габук), избегай того, что запрещено тебе из еды. Что же касается твоего имущества, то оно все легкодоступно для тебя, нет в нем ничего запрещенного, кроме того, что в приплоде твоих верблюдиц есть „фара“, и в приплоде твоих овец есть „фара“, которыми питается твой скот, пока ты не обретешь достаток, а затем, если хочешь, накормишь этим свою семью, а если хочешь — раздашь его мясо в качестве милостыни». И он велел ему приносить жертву (атиру) из овец пасущегося скота — от каждых ста одну.

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде