قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَصْحَابُهُ صُبْحَ رَابِعَةٍ مُهِلُّونَ بِالْحَجِّ ، لَمْ يُخَالِطْهُ شَيْءٌ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا ، فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً ، وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا ، فَقِيلَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ ، قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ جَابِرٌ : فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ؟ وَقَالَ جَابِرٌ : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا ، وَاللهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلهِ مِنْهُمْ ، وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ، وَلَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ " ، فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهِيَ لَنَا أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : " بَلْ لِلْأَبَدِ " وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ : أَحَدُهُمَا يَقُولُ : لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли утром четвертого дня, будучи в ихраме для хаджа, к которому ничего не примешивалось. Когда мы прибыли, он велел нам, и мы превратили его в умру, и вышли из ихрама, вернувшись к нашим женам». После этого пошли те разговоры. ‘Ата сказал: Джабир передал: «Неужели кто-то из нас отправится в Мину, а из его члена капает семя?!» И Джабир сказал: «Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал с проповедью, сказав: "До меня дошло, что некоторые люди говорят то-то и то-то. Клянусь Аллахом, поистине, я — самый благочестивый и самый богобоязненный из них перед Аллахом! И если бы я начал свое дело сначала, то не стал бы пригонять жертвенное животное, и если бы со мной не было жертвенного животного, я бы вышел из ихрама"». [В этот момент] поднялся Сурака бин Малик бин Джу‘шум и спросил: «О Посланник Аллаха, это разрешено только нам или навсегда?» Он ответил: «Нет, навсегда». И подошел Али бин Аби Талиб, сказав: «Один из них говорит: "Вот я перед Тобой в ответ на тот призыв, с которым вошел в ихрам Пророк", а другой говорит: "Вот я перед Тобой для хаджа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует"». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему оставаться в своем ихраме и сделал его соучастником в жертвенном животном.
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ( ح ) وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَا :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид