حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ سَلِيطٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Али ас-Саиг аль-Макки, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Мадани, сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин Салит аль-Ансари от его отца от его деда, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в переселение (хиджру), с ним были Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах), Амир бин Фухайра — вольноотпущенник Абу Бакра, и Ибн Урайкит, указывавший им дорогу. [По пути] он прошел мимо Умм Ма‘бад аль-Хуза‘ийю, которая не знала его, и он сказал ей: «О Умм Ма‘бад, есть ли у тебя молоко?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, нет, и овцы ушли далеко на пастбище». Он сказал: «А что это за овца, которую я вижу в углу шатра?». Она ответила: «Это овца, которую истощение оставило позади стада». Он спросил: «Позволишь ли ты подоить ее?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, к ней никогда не прикасался самец, но поступай с ней как знаешь». Он провел рукой по ее спине и вымени, затем попросил сосуд, вмещающий столько, чтобы напоить группу людей, подоил в него, и он наполнился. Он напоил своих сподвижников досыта после того, как они уже утолили первую жажду. Затем он подоил в него снова, сосуд наполнился, он оставил его у нее и отправился в путь. Когда вечером вернулся ее муж, он сказал ей: «О Умм Ма‘бад, откуда это молоко, ведь в доме нет дойного скота, а овцы на пастбище?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, нет, если не считать того, что мимо нас проходил мужчина с необычайно светлым [лицом], прекрасным ликом, с густыми ресницами, с черными глазами, с хрипотцой в голосе, словно ветвь между двух ветвей: он не вызывает отвращения своим ростом и не кажется ничтожным из-за малорослости. Его не покрывала полнота и не портила худоба, его шея словно серебряный кувшин. Когда он говорил — на нем была красота, когда молчал — на нем было величие. Его речь словнонизанные жемчужины. Самый красивый и прекрасный лицом среди своих сподвижников, обходительный, но не пустословный. У него есть сподвижники, которые сплотились вокруг него: если он прикасается — они спешат выполнить его повеление, если запрещает — они прекращают то, что он запретил». Муж сказал: «Это описание человека из курайшитов! Если бы я увидел его, то последовал бы за ним, и я непременно постараюсь сделать это». Жители Мекки не знали, куда направился Посланник Аллах (да благословит его Аллах и приветствует), пока не услышали глашатая, взывавшего с горы Абу Кубуйс: «Да воздаст Аллах благом — а воздаяние в Его руке — двум спутникам, которые остановились в шатрах Умм Ма‘бад. Они сошли с благочестием и с ним же отправились в путь; поистине, преуспел тот, кто провел вечер спутником Мухаммада! Ни одна верблюдица не носила на своем седле более преданного и верного договору, чем Мухаммад; более одевающего плащ до его износа и более щедрого к скитальцу-страннику. Блаженство сынам Ка‘ба за место их соплеменницы, и ее место для верующих в засаде».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Абдуль-Азиз ибн Яхья ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 230 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Мухаммад ибн Сулейман ибн Салит ас-Салими
- МаджхульЛегенда
- Салит аль-Ансари