Все передачи хадиса
أَنَّ سَوَادَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ رَجُلًا جَمِيلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُعْطِيتُ مِنَ الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ ، وَحُبِّبَ إِلَيَّ ، فَلَا أُحِبُّ أَنْ يَفْضُلَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ ، وَغَمَصَ النَّاسَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 6500Савад ибн Амр ибн ‘Атыйя аль-Ансариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى ، فَمَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ فِي شِسْعِ نَعْلِي - أَوْ قَالَ : شِرَاكِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ ؟ ق
«О Посланник Аллаха, поистине, я человек, которому полюбоилась красота и которому дано из нее то, что ты видишь, и я не люблю, чтобы кто-то превосходил меня даже в ремешке моей сандалии (или сказал: в шнурке моей сандалии). Является ли это высокомерием?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А что такое высокомерие, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это отказ от истины (сафиха аль-хакк) и презрительное отношение к людям».
- Хадис 6501Савад ибн Амр ибн ‘Атыйя аль-Ансариسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْحُسْنُ وَالْجَمَالُ ، حَتَّى إِنِّي لَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكٍ ، أَفَمِنَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я человек, который любит красоту и изящество, до такой степени, что мне не нравится, когда кто-то превосходит меня даже ремешком сандалии. Является ли это проявлением высокомерия?» Он ответил: «Нет, однако высокомерие — это пренебрежение к людям и отталкивание истины».
- Хадис 6502эта передачаСавад ибн Амр ибн ‘Атыйя аль-Ансариأَنَّ سَوَادَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ رَجُلًا جَمِيلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُعْطِيتُ مِنَ الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ ، وَحُبِّبَ إِلَيَّ ، فَلَا أُحِبُّ أَنْ يَفْضُلَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي ، أَفَمِنَ الْكِبْر
«О Посланник Аллаха, мне дарованы красота и изящество, и я люблю их, и мне не нравится, когда кто-то превосходит меня даже ремешком моей сандалии. Является ли это высокомерием?» Он ответил: «Нет, однако высокомерие — это отталкивание истины и пренебрежение к людям».