Все передачи хадиса

«О люди, совершайте переселение (хиджру), но не переселяйтесь обратно (не оставляйте ее), и пусть никто из вас не бросает палкой или камнем в зайца, чтобы съесть его, и пусть за вас совершают заклание острые тростниковые стрелы, копья и стрелы!» Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Умар ибн аль-Хаттаб».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Жители Медины вышли на одно из своих массовых собраний, и вдруг я вижу лысого человека, левши, который возвышался над людьми на целый локоть, на нем был грубый изар и грубая хлопковая накидка, и он подпоясался ею и говорил: "О люди! Совершайте переселение (хиджру) и не уходите в зной! И пусть никто из вас не бросает палку или камень в зайца, а потом ест его, и пусть за вас режут асаль: копья и стрелы!" Я спросил: "Кто это?" Они ответили: "Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах"».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Зирра, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "О люди! Совершайте хиджру и не уходите в зной! И пусть каждый из вас остерегается бросать палку в зайца или бросать в него камень, а пусть режут за вас асаль: копья и стрелы"».

«Я вышел вместе с жителями Медины в день праздника и увидел ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, идущим босиком. Он был пожилым, лысым, смуглым, левшой, высоким, возвышавшимся над людьми, словно он был верхом на животном, в накидке из Катара. Он говорил: “О рабы Аллаха, совершайте переселение (хиджру), но не покидайте (свои дома без нужды). Пусть каждый из вас остерегается зайца, бросая в него камешки или камни, чтобы съесть его, но пусть для вас будут заколоты (по правилам) дикие животные, копьями и стрелами”».