حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَائِذٍ الْقَرَظِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعَنْ عَمَّارٍ ، وَعُمَرَ ابْنَيْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ آبَائِهِمْ ، عَنْ أَجْدَادِهِمْ ، عَنْ سَعْدٍ الْقَرَظِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам 'Али бин Са'ид, передал нам Я'куб бин Хумайд, передал нам 'Абд ar-Рахман бин Са'д бин 'Аммар бин Са'д бин 'Аиз al-Карази, от 'Абдуллаха бин Мухаммада бин 'Аммара бин Са'да, и от 'Аммара и 'Умара, сыновей Хафса бин 'Умара бин Са'да, от их отцов, от их дедов, от Са'да al-Карази: что в любой час, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приезжал в Кубу, Биляль произносил азан, чтобы люди знали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, и собирались вокруг него. И вот однажды он приехал, а Биляля с ним не было, и неверующие (или чернокожие обитатели) посмотрели друг на друга. И Са'д поднялся на финиковую ветвь (или возвышение) для азана. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что побудило тебя произнести азан, о Са'д?» Тот ответил: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я увидел тебя среди немногочисленных людей, не увидел с тобой Биляля и заметил, как эти люди смотрят друг на друга и на тебя, и я испугался за тебя от них, поэтому я произнес азан». Он сказал: «Ты поступил правильно, о Са'д! Если ты не увидишь Биляля со мной, то произноси азан». И Са'д произносил азан трижды при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Абдуррахман ибн Са‘д аль-Куразыум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аммар ибн Сад аль-Куриз
- Аммар
- ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Умар аль-КаразиВ нем есть слабость (фихи лин)
- МаджхульЛегенда
- Умар ибн Са‘д ибн ‘Аиз аль-КуразыПриемлемый (макбуль)
- Са‘д ибн ‘Аиз аль-Куразыум. 74 г.х.Известный сподвижник