مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5382 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ تُوُفِّيَ آدَمُ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، مَا لَمْ يَسْأَلْ إِثْمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَمَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ، وَلَا سَمَاءٍ ، وَلَا رِيحٍ ، وَلَا جَبَلٍ إِلَّا مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22457Са‘д ибн ‘Убада
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ : فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُ
«Расскажи нам о пятнице, какое благо в ней заключено?» [Пророк] ответил: «В ней пять достоинств: в ней был создан Адам, в ней Адам был низвергнут на землю, в ней Аллах упокоил Адама, в ней есть такой час, в который раб не попросит Аллаха ни о чем, кроме как Аллах дарует ему это, если только он не попросит о греховном или о разрывании родственных уз, и в нем наступит Час (Судный день). И нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни земли, ни гор, ни камня, которые не испытывали бы трепета перед пятницей».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 5382эта передачаСа‘д ибн ‘Убада2 цепи
فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ تُوُفِّيَ آدَمُ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، مَا لَمْ يَسْأَلْ إِثْمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِ
«В пятницу есть пять качеств: в этот день Аллах сотворил Адама, в этот день Адам скончался, в этот день есть час, в который раб не попросит Аллаха ни о чем, кроме как Он дарует ему это, пока он не попросит о грехе или разрыве родственных связей, в этот день наступит Час (Судный день), и нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни ветра, ни горы, которые не трепетали бы перед пятницей».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 3728Са‘д ибн ‘Убада
سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُهْبِطَ ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ رَبَّهُ شَيْئًا فِيهَا إِلَّا آتَاهُ ، مَا لَمْ
«Господин дней — пятница. В ней есть пять особенностей: в этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут [на землю], в этот день Аллах упокоил Адама, в этот день есть час, в который раб не попросит у своего Господа ничего, кроме как Он дарует ему это, если только он не попросит о грехе или о разрывании родственных связей, и в этот день наступит Час [Судный]. И нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни земли, ни гор, ни ветров, ни морей, которые не трепетали бы перед пятницей оттого, что в этот день может наступить Час».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 309Са‘д ибн ‘Убада
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ ؟ فَقَالَ : فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ ،
«Расскажи нам о пятнице, какое благо в ней есть?» Он ответил: «В ней пять особенностей: в ней Аллах сотворил Адама, в ней он был низведен (на землю), в ней Аллах упокоил Адама, в ней есть час, в который раб не попросит Аллаха ни о чем, кроме как Аллах дарует ему это, если только он не просит о греховном или разрыве родственных связей, и в ней наступит Час. Нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни земли, ни гор, ни ветра, которые не трепетали бы в пятницу».