مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 534 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ بُنْيَانٌ ، وَأَنْ تُرْفَعَ لَهُ دَرَجَاتٌ ، فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ ، وَيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ ، وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 534эта передачаУбай ибн Кааб
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ بُنْيَانٌ ، وَأَنْ تُرْفَعَ لَهُ دَرَجَاتٌ ، فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ ، وَيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ ، وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ
«Кто хочет, чтобы его строение было возвышено и степени его были подняты, пусть простит того, кто его притеснил, одарит того, кто лишил его, и поддержит связь с тем, кто разорвал ее с ним».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2582Убай ибн Кааб
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ بُنْيَانٌ ، وَيُرْفَعَ لَهُ دَرَجَاتٌ ، فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ ، وَيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ ، وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Того, кто желает, чтобы для него было возведено строение и возвышены степени, пусть прощает того, кто его притеснил, одаривает того, кто его лишил, и поддерживает родственные связи с тем, кто их разорвал"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3179Убай ибн Кааб
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ الْبُنْيَانُ ، وَتُرْفَعَ لَهُ الدَّرَجَاتُ ، فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ ، وَلْيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ ، وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ
«Я слышал, как Муса ибн Укба, прочитав слова Всевышнего Аллаха: “Стремитесь же к прощению от вашего Господа”, сказал: “Передал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха аль-Кураши, от Убады ибн ас-Самита, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Того, кто желает, чтобы его здание было возвышено, а степени повышены, пусть простит того, кто его притеснил, даст тому, кто его лишил, и поддержит родственные связи с тем, кто их разорвал”».