أَنَّ السَّكِينَةَ غَشِيَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ زَيْدٌ : وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ ، فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فَخِذِي فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ : اكْتُبْ " فَكَتَبْتُ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ الْآيَاتِ كُلَّهَا ، قَالَ : فَكَتَبْتُ ذَلِكَ فِي كَتِفٍ ، فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى حِينَ سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَمَا قَضَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ كَلَامَهُ أَوْ قَالَ إِلَّا أَنْ يُحْصِيَ كَلَامَهُ حَتَّى غَشِيَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا الثَّانِيَةَ مِثْلَ مَا وَجَدْتُ مِنْهَا فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " اقْرَأْ " فَقَرَأْتُ ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾قَالَ زَيْدٌ فَأَلْحَقْتُهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقَتِهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي الْكَتِفِ
«А я находился рядом с ним, и бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упало на мое бедро, и я не ощущал ничего тяжелее бедра Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Затем это состояние прошло, и он сказал: „Пиши“. И я записал: ‹Не равны сидящие из числа верующих и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами…› [ан-Ниса, 95] — до конца аятов. Он сказал: „Я записал это на лопатке“. И тут встал Ибн Умм Мактум, который был слепым человеком, услышав о достоинстве усердствующих над сидящими [дома], и сказал: „О Посланник Аллаха, а как же те из верующих, которые не имеют возможности участвовать в джихаде?“ И не успел Ибн Умм Мактум закончить свою речь — или же он сказал: не успел он договорить свои слова, — как на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вновь ниспустилось спокойствие, и его бедро упало на мое бедро, и я ощутил от его тяжести во второй раз то же самое, что ощущал в первый раз. Затем это состояние прошло от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Читай“. И я прочитал: ‹Не равны сидящие из числа верующих…›. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‹…за исключением тех, кто испытывает вред (немощных)›. Зайд сказал: „И я приписал это [исключение]. И я словно вижу место этой вставки возле трещины на лопатке“».
Иснад
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ - قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид