Все передачи хадиса
وَكَانَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ بِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصِيفًا ، فَاسْتَوْهَبَتْهُ مِنْهُ عَمَّتُهُ خَدِيجَةُ - وَهِيَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَهَبَهُ لَهَا ، فَوَهَبَتْهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْتَقَهُ وَتَبَنَّاهُ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ ، وَقَدِمَ عَلَيْهِ أَبُوهُ وَهُوَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ عِنْدِي ، وَإِنْ شِئْتَ فَانْطَلِقْ مَعَ أَبِيكَ ، قَالَ : بَلْ أُقِيمُ عِنْدَكَ ! فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَعَثَهُ اللهُ ، فَصَدَّقَهُ وَأَسْلَمَ وَصَلَّى مَعَهُ ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾قَالَ : أَنَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2425 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ: ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
«Мы не звали Зайда бн Харису иначе как Зайдом бн Мухаммадом, пока в Коране не было ниспослано: „Зовите их по их отцам: это справедливее перед Аллахом“».
- Хадис 2425 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفтекст основногоمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ قَالَ الشَّيْخُأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى :
Сказал шейх Абу Ахмад Мухаммад бн ‘Иса: Сообщил нам Абу аль-‘Аббас ас-Саррадж и Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Юсуф ад-Дувайри, сказавшие: Передал нам Кутайба бн Са‘ид этот хадис: «Мы не звали Зайда бн Харису иначе как Зайдом бн Мухаммадом, пока в Коране не было ниспослано: „Зовите их по их отцам: это справедливее перед Аллахом“».
- Хадис 2425 V3Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف- بِمِثْلِهِ.текст основногоمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ
«Мы не звали Зайда бн Харису иначе как Зайдом бн Мухаммадом, пока в Коране не было ниспослано: „Зовите их по их отцам: это справедливее перед Аллахом“».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3209Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
«Мы не звали Зайда бн Харису иначе как Зайдом бн Мухаммадом, пока не был ниспослан Коран: «Зовите их по их отцам, это более справедливо перед Аллахом»».
- Хадис 3814Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتِ ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
«Зовите их по их отцам: это справедливее перед Аллахом» [Аль-Ахзаб: 5].
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4654эта передачаАбдуль-Малик ибн Хишам аз-Зухлиوَكَانَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ بِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصِيفًا ، فَاسْتَوْهَبَتْهُ مِنْهُ عَمَّتُهُ خَدِيجَةُ - وَهِيَ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَهَبَهُ لَهَ
Передал нам Ахмад бин Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, сообщил нам ‘Абд аль-Малик бин Хишам, сообщил нам Зияд бин Абдаллах аль-Бакка‘и, от Мухаммада бин Исхака, который сказал: Зайд бин Хариса бин Шурахиль... (и далее приводится его полное генеалогическое древо до Кальба и Куда‘и)... И говорят, что матерью Зайда была Су‘ад бинт Зайд из племени тайй. Ибн Хишам сказал: Хаким бин Хизам привез из Шама Зайда бин Хариса в качестве юноши-слуги. Его тетка Хадиджа — и она была тогда женой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — попросила его у него, и он подарил его ей. Она же подарила его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он даровал ему свободу и усыновил его еще до начала ниспослания ему откровений. Его отец прибыл к нему, когда тот находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 13206Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабعَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ الْكَلْبِيِّ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْ
«Мы не называли его иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: “Зовите их по именам их отцов, это более справедливо перед Аллахом”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11360Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتْ فِي الْقُرْآنِ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
«Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мунир (по иджазе), который сказал: „Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдулла ибн Закария ан-Найсабури (при чтении ему), который сказал: „Сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб ибн Али ан-Насаи (при чтении ему, а я слушал), который сказал: „Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: „Передал нам Якуб от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллы, от его отца, который говорил: „Мы не звали Зейда ибн Харису иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: «Зовите их по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом»“““““».
- Хадис 11361Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى نَزَلَتِ : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾
«Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллы, который передал ему от Абдуллы ибн Умара, от Зейда ибн Харисы, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Мы не звали его иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан аят: «Зовите их по именам их отцов»““».