أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَاتٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِ أَصْحَابِهِ الطَّيْرَ ، فَجَاءَتْهُ الْأَعْرَابُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا : يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا ؟ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عِبَادَ اللهِ ، رَفَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ظُلْمًا فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَتَدَاوَى ؟ قَالَ : " تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً إِلَّا الْهَرَمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ النَّاسُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئًا خَيْرًا مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафате и поприветствовал его, а на головах его сподвижников словно птицы сидели (от неподвижности и почтительности). Тут к нему стали приходить бедуины с разных сторон и спрашивать: "О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех за то-то и то-то? Есть ли на нас грех за то-то и то-то?" И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О рабы Аллаха, Аллах снял все грехи (и затруднения), кроме того, кто несправедливо задолжал мусульманину — вот тот понес бремя греха и погиб". Они спросили: "О Посланник Аллаха, а лечимся ли мы?" Он ответил: "Лечитесь, ибо Всемогущий и Великий Аллах не ниспослал ни одной болезни, не создав для нее исцеления, кроме старости". Они спросили: "О Посланник Аллаха, а каково лучшее из того, что даровано людям?" Он ответил: "Людям не было даровано ничего лучше благонравия"».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид