مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو زَكَرِيَّا الدِّينَوَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَوَّابٍ الْحُصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الطَّائِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا وُلِدَ لَكَ ؟ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا عَسَى أَنْ يُولَدَ لِي ؟ إِمَّا غُلَامٌ وَإِمَّا جَارِيَةٌ ! قَالَ : " فَمَنْ يُشْبِهُ ؟ " قَالَ : مَا عَسَى أَنْ يُشْبِهَ ؟ إِمَّا أُمَّهُ وَإِمَّا أَبَاهُ ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَامَهْ لَا تَقُولَنَّ كَذَلِكَ ، إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا اسْتَقَرَّتْ فِي الرَّحِمِ أَحْضَرَهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - كُلَّ نَسَبٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ آدَمَ ، أَمَا قَرَأْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴾

Передал нам Яхья бин ‘Абдуллах Абу Закария ад-Динавари аль-Басри, сообщил нам Са‘ид бин Мухаммад бин Бавваб аль-Хусри, передал нам Мутаххар бин аль-Хайсам ат-Таи, сообщил нам Муса бин ‘Уляй бин Рабах, от своего отца, от своего деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что у тебя родилось?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, а что может у меня родиться? Либо мальчик, либо девочка!» [Пророк] спросил: «А на кого он похож?» Тот ответил: «На кого он может быть похож? Либо на мать, либо на отца!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Хамонь (ни в коем случае)! Не говори так! Поистине, когда капля семени утверждается в матке, Аллах Всемогущий приводит к ней каждый род, который связывает ее с Адамом. Разве ты не читал этот аят в Книге Аллаха Всемогущего: «В каком угодно образе, каком пожелал, Он сотворил тебя»?»

Передатчики в иснаде