Все передачи хадиса

«Кто произнесет это десять раз, тот будет подобен освободившему раба из потомства Исма‘ила».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“ десять раз, тот будет подобен освободившему четырех человек из потомков Исмаила».

И сказал Сулейман: передал нам Абу Амир, передал нам Умар, передал нам Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘а бин Хусайма подобное этому. Он сказал: «Я спросил Раби‘а: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Амра бин Маймуна“. Он сказал: „Тогда я пришел к Амру бин Маймуну и спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Ибн Абу Лейлы“. Он сказал: „Тогда я пришел к Ибн Абу Лейле и спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто скажет: Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен — десять раз, тот будет подобен освободившему четырех человек из потомков Исмаила“».

«Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „И сообщил мне Суфьян ас-Саури от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от аш-Ша‘би от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Абу Айюба аль-Ансари, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто скажет десять раз: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — тому это будет равносильно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля“»“».

«Кто скажет после утренней молитвы: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, и Он способен на всякую вещь“ — десять раз, тому это запишется как освобождение четырех рабов, за это ему запишется десять благих деяний, с него будут стерты десять прегрешений, он будет возвышен на десять степеней, и это будет для него защитой от шайтана до вечера; а если он скажет это после магриба, то будет то же самое».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, и Он над всякой вещью властен“ — десять раз, это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или [одного] раба».

Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амро, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Рухма ас-Сами‘и, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто скажет утром: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, йухйи ва йумиту, ва хува ‘аля кулли шейин кадир“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен) десять раз, тому Аллах запишет за каждое сказанное им слово десять благих дел, сотрет с него десять прегрешений, возвысит его на десять степеней, и они будут для него равносильны освобождению десяти рабов, и они станут для него дозором (ограждением) с начала дня и до его конца, и не совершит он в этот день никакого деяния, которое превзошло бы их. А если он скажет это вечером, то б

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарик ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду, ва хува ‘аля кулли шейин кадир) десять раз, — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или одного раба».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ десять раз, тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов из потомства Исма‘ила».

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Язид бин Язид бин Джабир от аль-Касима бин Мухаймиры, от Абдуллаха бин Йа‘иша, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва Хува ‘аля кулли шай-ин кадир) десять раз, тому запишется за это десять благих деяний, будут стерты за это десять его прегрешений, возвысят его за это на десять степеней, и это будет для него равносильно освобождению четырех рабов, и это послужит ему защитой от шайтана до самого вечера

«Тот, кто скажет после завершения своей молитвы, когда помолится: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, — тому запишется за это десять благих деяний, будут стерты с него за это десять прегрешений, будут возвышены для него за это десять степеней, и это будет для него равносильно освобождению десяти рабов, и это послужит ему защитой от шайтана до самого вечера. А тот, кто скажет это с наступлением вечера, получит подобное этому до наступления утра».

Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Абу аль-Яман. (И по другому пути): передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, (сказал): передал нам Давуд бин ‘Амр ад-Дабби и аль-Хайсам бин Хариджа, они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Рухма ас-Сама‘и, от Абу аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен“ — десять раз, тому за каждое сказанное слово запишется десять благих деяний, Аллах возвысит его за них на десять степеней, и они будут для него равносильны освобождению десяти рабов, и они станут для него надежной стражей с начала дня до его конца, и не совершит он в этот

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ утром десять раз, тому Аллах запишет десять благих деяний, стержет с него десять дурных поступков, и они будут для него равны освобождению десяти рабов, и он будет защищен от шайтана. А кто скажет это вечером, тому будет то же самое».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет после утренней молитвы десять раз: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир» (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен), — это будет равноценно освобождению четырех рабов из потомков Исма‘ила“».

«Кто скажет: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир“ десять раз, это будет равноценно освобождению десяти рабыня или раба [или: освобожденных]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир», — это будет равноценно освобождению одного раба или нескольких рабов“».

«Мы были у Раби‘а бин Хусайва, и в тот день он рассказал, что тот, кто скажет: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, юхйи ва юмиту, ва хува ‘аля кулли шайин кадир“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен) один раз или десять раз, — это будет равноценно освобождению раба или десяти рабов». Я спросил: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «От Абдуррахмана бин Абу Лейлы». Я пришел к нему, и он рассказал [это], и я спросил: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «От Абу Айюба, который передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Тот, кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью властен“ один раз или десять раз, то это будет для него равносильно освобождению раба или десяти рабов». Я спросил: «У кого ты это слышал?» Он ответил: «У ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы». Тогда я пришел к нему и он рассказал мне. Я спросил: «У кого ты это слышал?» Он ответил: «У Абу Айюба, который передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов из потомков Исма‘иля, мир ему».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью властен“, — тот будет подобен тому, кто освободил четырех человек из потомков Исма‘иля». [Передатчик] сказал: «И я спросил ар-Раби‘а бин Хусайма: „У кого ты это слышал?“ Он ответил: „У ‘Амру бин Маймуна“. Тогда я пришел к ‘Амру бин Маймуну и спросил: „У кого ты слышал это?“ Он ответил: „У сына Абу Лейлы“. Затем я пришел к сыну Абу Лейлы и спросил: „У кого ты это слышал?“ Он ответил: „У Абу Айюба аль-Ансари, который передает это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

Передал нам аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури, передал нам Бишр бин аль-Валид аль-Кинди, передал нам Язид бин ‘Ата от Исма‘иля бин Абу Халида, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как ар-Раби‘ бин Хусайм, когда при нем упомянули о том, что любой человек, говорящий: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, получает награду, равную освобождению четырех рабов, — сказал: „Клянусь Аллахом, меня не прельщают ваши слова об этом, поистине, я считаю ее (эту молитву) лучше, чем четыреста четыре!“ И я спросил ар-Раби‘а бин Хусайма: „Кто сообщил тебе об этом?“ Он ответил: „Мне сообщил ‘Амру бин Маймун аль-Ауди“. Я встретил ‘Амру бин Маймуна и спросил его: „Это ты сообщил ар-Раби‘у то-то и то-то?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „Мне сообщил ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейла“. Я встре

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — это равносильно освобождению четырех человек из потомков Исма‘иля“».

«Кто скажет утром: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен" десять раз, тому Аллах запишет десять благих дел, сотрет с него десять прегрешений, и они будут подобны освобождению десяти рабов, и защитит его Аллах от шайтана; а кто скажет это вечером, тому будет то же самое».

«Тому, кто, ложась в постель, четыре раза скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, — будут прощены его грехи, даже если их будет столько, сколько заполняет землю».

«Тот, кто десять раз скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, биядихиль-хайру, ва хува ‘аля кулли шайин кадир” (Нет божества, достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен), тот получит награду, равную освобождению десяти рабов (или одного раба)».

«Тот, кто десять раз скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шайин кадир”, тот получит награду, равную освобождению четырех рабов — я думаю, он сказал: — из потомков Исмаила».

«Тот, кто скажет в день: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен“, — это будет для него равно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля».

«Передал нам Мис‘ар от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, от Хиляля ибн Ясафа, от ‘Амра ибн Маймуна, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен», тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов», — я думаю, он сказал: «из потомков Исма‘иля».

«Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен», тот будет подобен тому, кто освободил десять рабов, или (подобен) освобождению одного раба».

«Сообщил мне аль-Лайс ибн Са’д от Сулеймана ибн Абд ар-Рахмана, от аль-Касима, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Му’авии, от Абу Айюба, который сказал, находясь на земле византийцев (ар-Рум): «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет утром десять раз: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен» (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир), тому Аллах запишет десять благих дел, сотрет десять прегрешений, это будет для него равносильно освобождению десяти рабов, и Аллах защитит его от шайтана. А кто скажет это вечером, получит то же самое».

«Тот, кто скажет после утренней молитвы: “Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, — это будет для него равносильно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен" (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир), тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Передал нам Йа‘ля, который сказал: "Передал нам Исма‘ил, от ‘Амира, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов". Я спросил его: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "‘Амр ибн Маймун". Я встретил ‘Амра ибн Маймуна и спросил: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "‘Абдуррахман ибн Аби Лайла". Я встретил ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлу и спросил: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Тот, кто скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

Передано от Бундара, от Ибн Аби ‘Ади, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Сулеймана, от Язида, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Харба, от Ибн Фудайля. Оба они (Шу‘ба и Ибн Фудайль) передали от Хусайна, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Ибн Мас‘уда (его слова): «Тот, кто скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

«Передал нам Яхья, который сказал: "Передал нам Мис‘ар, который сказал: "Передал мне ‘Абдуль-Малик ибн Майсара, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы, который сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов"».

«Передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-Малика, от Хиляля ибн Йасафа, от ‘Амра ибн Маймуна и ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы, который сказал: "Если я скажу: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен" десять раз, то это для меня любимее, чем освобождение четырех рабов"».

«Передал мне Мансур, передал нам Абуль-Мухаййа, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: "Передал нам Суфьян, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу ад-Дарды, который сказал: "Тот, кто каждый день сто раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот в День воскресения превзойдет всех совершающих благие дела, кроме того, кто добавил больше"».

«Сообщил нам Абу Ну‘айм, который сказал: "Передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от Абу Айюба, который сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот получит награду большую — или лучшую — чем тот, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот получит награду большую или лучшую, чем тот, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

«Передал нам ‘Абдулла ибн Джа‘фар, который сказал: "Передал нам ‘Убайдуллах — то есть ибн ‘Амр — от Зайда ибн Аби Унайсы, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Абу Айюба, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха..."».

«Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или одного раба».

«Кто скажет десять раз: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", тому запишется награда, равная освобождению десяти рабов из числа потомков Исмаила, да благословит его Аллах и приветствует».