Все передачи хадиса

«Кто произнесет это десять раз, тот будет подобен освободившему раба из потомства Исма‘ила».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“ десять раз, тот будет подобен освободившему четырех человек из потомков Исмаила».

И сказал Сулейман: передал нам Абу Амир, передал нам Умар, передал нам Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘а бин Хусайма подобное этому. Он сказал: «Я спросил Раби‘а: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Амра бин Маймуна“. Он сказал: „Тогда я пришел к Амру бин Маймуну и спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Ибн Абу Лейлы“. Он сказал: „Тогда я пришел к Ибн Абу Лейле и спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „От Абу Айюба аль-Ансари, который передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто скажет: Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен — десять раз, тот будет подобен освободившему четырех человек из потомков Исмаила“».

«Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „И сообщил мне Суфьян ас-Саури от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от аш-Ша‘би от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Абу Айюба аль-Ансари, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто скажет десять раз: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — тому это будет равносильно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля“»“».

«Кто скажет после утренней молитвы: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, и Он способен на всякую вещь“ — десять раз, тому это запишется как освобождение четырех рабов, за это ему запишется десять благих деяний, с него будут стерты десять прегрешений, он будет возвышен на десять степеней, и это будет для него защитой от шайтана до вечера; а если он скажет это после магриба, то будет то же самое».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, и Он над всякой вещью властен“ — десять раз, это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или [одного] раба».

Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амро, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Рухма ас-Сами‘и, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто скажет утром: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, йухйи ва йумиту, ва хува ‘аля кулли шейин кадир“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен) десять раз, тому Аллах запишет за каждое сказанное им слово десять благих дел, сотрет с него десять прегрешений, возвысит его на десять степеней, и они будут для него равносильны освобождению десяти рабов, и они станут для него дозором (ограждением) с начала дня и до его конца, и не совершит он в этот день никакого деяния, которое превзошло бы их. А если он скажет это вечером, то б

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарик ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду, ва хува ‘аля кулли шейин кадир) десять раз, — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или одного раба».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ десять раз, тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов из потомства Исма‘ила».

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Язид бин Язид бин Джабир от аль-Касима бин Мухаймиры, от Абдуллаха бин Йа‘иша, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва Хува ‘аля кулли шай-ин кадир) десять раз, тому запишется за это десять благих деяний, будут стерты за это десять его прегрешений, возвысят его за это на десять степеней, и это будет для него равносильно освобождению четырех рабов, и это послужит ему защитой от шайтана до самого вечера

«Тот, кто скажет после завершения своей молитвы, когда помолится: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, — тому запишется за это десять благих деяний, будут стерты с него за это десять прегрешений, будут возвышены для него за это десять степеней, и это будет для него равносильно освобождению десяти рабов, и это послужит ему защитой от шайтана до самого вечера. А тот, кто скажет это с наступлением вечера, получит подобное этому до наступления утра».

Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки, (сказал): передал нам Абу аль-Яман. (И по другому пути): передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, (сказал): передал нам Давуд бин ‘Амр ад-Дабби и аль-Хайсам бин Хариджа, они сказали: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Рухма ас-Сама‘и, от Абу аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен“ — десять раз, тому за каждое сказанное слово запишется десять благих деяний, Аллах возвысит его за них на десять степеней, и они будут для него равносильны освобождению десяти рабов, и они станут для него надежной стражей с начала дня до его конца, и не совершит он в этот

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен“ утром десять раз, тому Аллах запишет десять благих деяний, стержет с него десять дурных поступков, и они будут для него равны освобождению десяти рабов, и он будет защищен от шайтана. А кто скажет это вечером, тому будет то же самое».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет после утренней молитвы десять раз: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир» (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен), — это будет равноценно освобождению четырех рабов из потомков Исма‘ила“».

«Кто скажет: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир“ десять раз, это будет равноценно освобождению десяти рабыня или раба [или: освобожденных]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шайин кадир», — это будет равноценно освобождению одного раба или нескольких рабов“».

«Мы были у Раби‘а бин Хусайва, и в тот день он рассказал, что тот, кто скажет: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, юхйи ва юмиту, ва хува ‘аля кулли шайин кадир“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен) один раз или десять раз, — это будет равноценно освобождению раба или десяти рабов». Я спросил: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «От Абдуррахмана бин Абу Лейлы». Я пришел к нему, и он рассказал [это], и я спросил: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «От Абу Айюба, который передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Тот, кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью властен“ один раз или десять раз, то это будет для него равносильно освобождению раба или десяти рабов». Я спросил: «У кого ты это слышал?» Он ответил: «У ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы». Тогда я пришел к нему и он рассказал мне. Я спросил: «У кого ты это слышал?» Он ответил: «У Абу Айюба, который передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов из потомков Исма‘иля, мир ему».

«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью властен“, — тот будет подобен тому, кто освободил четырех человек из потомков Исма‘иля». [Передатчик] сказал: «И я спросил ар-Раби‘а бин Хусайма: „У кого ты это слышал?“ Он ответил: „У ‘Амру бин Маймуна“. Тогда я пришел к ‘Амру бин Маймуну и спросил: „У кого ты слышал это?“ Он ответил: „У сына Абу Лейлы“. Затем я пришел к сыну Абу Лейлы и спросил: „У кого ты это слышал?“ Он ответил: „У Абу Айюба аль-Ансари, который передает это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — это равносильно освобождению четырех человек из потомков Исма‘иля“».

Передал нам Абу Халифа, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Язид бин Язид бин Джабир, от Макхуля, от ‘Абдуллаха бин Йа‘иша, от Абу Айюба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произнесет десять раз после каждой молитвы, когда завершит ее: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен" (Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарик ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува ‘аля кулли шей‘ин кадир), тому Аллах запишет за это десять благих дел, сотрёт с него десять прегрешений, возвысит его за них на десять степеней, и они будут равны освобождению десяти рабов, и станут они для него защитой от шайтана до самого вечера; а кто произнесет их вечером, получ

«Кто скажет утром: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен" десять раз, тому Аллах запишет десять благих дел, сотрет с него десять прегрешений, и они будут подобны освобождению десяти рабов, и защитит его Аллах от шайтана; а кто скажет это вечером, тому будет то же самое».

«Тому, кто, ложась в постель, четыре раза скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, — будут прощены его грехи, даже если их будет столько, сколько заполняет землю».

«Тот, кто десять раз скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, биядихиль-хайру, ва хува ‘аля кулли шайин кадир” (Нет божества, достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен), тот получит награду, равную освобождению десяти рабов (или одного раба)».

«Тот, кто десять раз скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шайин кадир”, тот получит награду, равную освобождению четырех рабов — я думаю, он сказал: — из потомков Исмаила».

«Тот, кто скажет в день: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен“, — это будет для него равно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля».

«Передал нам Мис‘ар от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, от Хиляля ибн Ясафа, от ‘Амра ибн Маймуна, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен», тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов», — я думаю, он сказал: «из потомков Исма‘иля».

«Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен», тот будет подобен тому, кто освободил десять рабов, или (подобен) освобождению одного раба».

«Сообщил мне аль-Лайс ибн Са’д от Сулеймана ибн Абд ар-Рахмана, от аль-Касима, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Му’авии, от Абу Айюба, который сказал, находясь на земле византийцев (ар-Рум): «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет утром десять раз: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен» (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир), тому Аллах запишет десять благих дел, сотрет десять прегрешений, это будет для него равносильно освобождению десяти рабов, и Аллах защитит его от шайтана. А кто скажет это вечером, получит то же самое».

«Тот, кто скажет после утренней молитвы: “Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, — это будет для него равносильно освобождению четырех рабов из числа потомков Исма‘иля».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен" (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир), тот будет подобен тому, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Передал нам Йа‘ля, который сказал: "Передал нам Исма‘ил, от ‘Амира, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов". Я спросил его: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "‘Амр ибн Маймун". Я встретил ‘Амра ибн Маймуна и спросил: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "‘Абдуррахман ибн Аби Лайла". Я встретил ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлу и спросил: "Кто передал тебе это?" Он ответил: "Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Тот, кто скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

Передано от Бундара, от Ибн Аби ‘Ади, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Сулеймана, от Язида, от Шу‘бы. А также от Ахмада ибн Харба, от Ибн Фудайля. Оба они (Шу‘ба и Ибн Фудайль) передали от Хусайна, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Ибн Мас‘уда (его слова): «Тот, кто скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

«Передал нам Яхья, который сказал: "Передал нам Мис‘ар, который сказал: "Передал мне ‘Абдуль-Малик ибн Майсара, от Хиляля ибн Йасафа, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы, который сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов"».

«Передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-Малика, от Хиляля ибн Йасафа, от ‘Амра ибн Маймуна и ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы, который сказал: "Если я скажу: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен" десять раз, то это для меня любимее, чем освобождение четырех рабов"».

«Передал мне Мансур, передал нам Абуль-Мухаййа, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — тому это зачтется как освобождение четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: "Передал нам Суфьян, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу ад-Дарды, который сказал: "Тот, кто каждый день сто раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот в День воскресения превзойдет всех совершающих благие дела, кроме того, кто добавил больше"».

«Сообщил нам Абу Ну‘айм, который сказал: "Передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от Абу Айюба, который сказал: "Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот получит награду большую — или лучшую — чем тот, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила"».

«Тот, кто десять раз скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тот получит награду большую или лучшую, чем тот, кто освободил четырех рабов из числа потомков Исма‘ила».

«Передал нам ‘Абдулла ибн Джа‘фар, который сказал: "Передал нам ‘Убайдуллах — то есть ибн ‘Амр — от Зайда ибн Аби Унайсы, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от Абу Айюба, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха..."».

«Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — это будет для него равносильно освобождению десяти рабов или одного раба».

«Кто скажет десять раз: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", тому запишется награда, равная освобождению десяти рабов из числа потомков Исмаила, да благословит его Аллах и приветствует».