Все передачи хадиса

«Если бы ты пришел к такому-то и поговорил с ним!» Тот ответил: «Вы думаете, что я не говорю с ним так, чтобы вы слышали? Поистине, я говорю с ним тайно, не открывая дверь, которую я не желаю открывать первым, и я не говорю человеку, который был надо мной правителем: „Он — лучший из людей“, после того как услышал нечто от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они спросили: «А что ты слышал от него?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „В День воскресения приведут человека и бросят в Огонь, и выпадут наружу его кишки в Огне, и он будет вращаться так, как вращает осел свою мельницу. Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: „О такой-то, что с тобой? Разве ты не побуждал нас к одобряемому и не удерживал от порицаемого?“ Тот ответит: „Я побуждал вас к одобряемому, но

«Разве ты не поговоришь с этим человеком?» Он ответил: «Я уже поговорил с ним так, чтобы не открывать дверь, которую я открою первым. И я не тот, кто станет говорить человеку после того, как он станет правителем над двумя людьми: „Ты лучше“, — после того, как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Приведут человека и бросят в Огонь, и он будет вращаться в нем, как вращает осел жернов свой, и соберутся вокруг него обитатели Огня, и скажут: „О такой-то! Разве ты не побуждал к одобряемому и не удерживал от порицаемого?“ На это он ответит: „Поистине, я побуждал к одобряемому, но сам не делал его, и удерживал от порицаемого, но сам делал его“»».

«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Абу Муавия», передал нам аль-Амаш со слов Шакика, со слов Усамы бин Зайда, сказавшего: Ему сказали: «Разве ты не войдешь к Усману и не поговоришь с ним?» Он ответил: «Вы что, думаете, будто я не разговариваю с ним иначе как так, чтобы вы это услышали? Клянусь Аллахом, я уже говорил с ним с глазу на глаз, не начиная того дела, которое мне не хотелось бы открывать первым, и я не говорю никому, кто является моим амиром, что он — лучший из людей после того, как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В День воскресения притащат человека и бросят в Огонь, и у него выпадут кишки из живота, и он станет вращаться с ними, подобн

«Что мешает тебе войти к Усману и поговорить с ним о том, что он делает?»

«Разве ты не поговоришь с ‘Усманом?» На что он ответил: «Поистине, вы думаете, что я не говорю с ним иначе как для того, чтобы вы услышали. Клянусь Аллахом, я говорю с ним с глазу на глаз, не открывая дела, которое я не хотел бы открывать первым. Клянусь Аллахом, я не скажу человеку, что он – лучший из людей, даже если он является амиром, после того как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» Они спросили: «А что ты слышал, как он говорил?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „В День воскресения приведут человека и бросят в Огонь, и у него выпадут кишки, и он станет крутиться с ними в Огне подобно тому, как осёл крутит жернов. Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: «О такой-то, что с тобой? Что тебя постигло? Разве ты не призывал нас к од

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Приведут человека, которому повиновались в ослушании Аллаха, и бросят в Огонь, и у него выпадут кишки, и он станет крутиться в нем подобно тому, как осёл крутится в жернове. И подойдут к нему люди, повиновавшиеся ему, и скажут: «О такой-то, где же то, к чему ты призывал нас?» На что он ответит: «Поистине, я призывал вас к одному, а сам поступал иначе»“».

«Разве ты не зайдешь к этому человеку и не поговоришь с ним?» Он сказал: «Разве я говорю с ним иначе, как так, чтобы вы услышали?! Клянусь Аллахом, я говорил с ним с глазу на глаз, не открывая дела, которое я не хотел бы открывать первым. И я не скажу человеку, который станет моим амиром, что он — лучший из людей, после того как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В День воскресения приведут человека и бросят в Огонь, и у него выпадут кишки его живота, и он станет крутиться с ними в Огне подобно тому, как осёл крутится в жернове“». Он сказал: «И соберутся вокруг него обитатели Огня, и скажут: „О такой-то, разве ты не призывал нас к одобряемому и не удерживал от порицаемого?“ Он ответит: „Да, я призывал к одобряемому, но сам не делал его

«Не поговоришь ли ты с этим [человеком]?» Он ответил: «Я уже поговорил с ним. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Приведут человека и бросят в Огонь, и он будет крутиться в нем, как крутится осел со своей мельничной жерновью. Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: «О такой-то! Разве ты не побуждал к одобряемому и не удерживал от порицаемого?» Он ответит: «Поистине, я побуждал к одобряемому, но сам не делал этого, и удерживал от порицаемого, но сам делал это»“».

Шу‘ба сказал: И передал мне Мансур со слов Абу Ваиля, со слов Усамы нечто подобное, за исключением того, что он добавил в нем: «...и наружу выпадут кишки его живота».

«Будет приведен человек...»

(Сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан бин ‘Али бин аль-Муаммаль, передал нам Абу ‘Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-Амаш от Шакика от Усамы бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Клянусь Аллахом, я никогда не скажу человеку, что он — лучший из людей, даже если он будет моим правителем, после того как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... [сообщающим то же самое].

«Усаме бин Зайду сказали: „Разве ты не поговоришь с Усманом?“ Он ответил: „Вы полагаете, что я не говорю с ним иначе как так, чтобы дать вам услышать? Поистине, я говорю с ним с глазу на глаз, не открывая дверь, которую я был бы первым, кто открыл бы“. Затем он сказал: „Поистине, я не говорю человеку, который был надо мной правителем: «Он — лучший из людей» после того, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Приведут человека, который был правителем, и бросят в Огонь, и выпадут его кишки, и он станет кружить в Огне подобно тому, как кружит осёл на мельнице. К нему соберутся обитатели Огня и скажут: «Разве ты не побуждал нас к одобряемому и не удержи

… подобно тому как осел вращает жер