Все передачи хадиса
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ ذَلِكَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1164 V1Абу Айюб аль-Ансари3 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
«Передал нам Исмаил ибн Джафар, сообщил мне Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс, от Умара ибн Сабита ибн аль-Хариса аль-Хазраджи, от Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что он передал ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к этому постим шести дней Шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 1164 V2Абу Айюб аль-Ансариسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِمِثْلِهِ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к этому постим шести дней Шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 1164 V3Абу Айюб аль-Ансаритекст основногоمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
«Я слышал, как Умар ибн Сабит сказал: «Я слышал, как Абу Айюб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Подобное этому: Кто постился в Рамадан, а затем добавил к этому постим шести дней Шавваля, тот словно постился вечно».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23533Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
«Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 23556Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ
«Я слышал, как Варка’ рассказывал со слов Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот словно постился вечно“».
- Хадис 23561Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постился в Рамадане, а затем последовал за ним шестью днями из Шавваля, то это равносильно непрерывному постижению в течение всего года (посту времени)“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир15 передач
- Хадис 3904Абу Айюб аль-Ансари3 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كُلُّ يَوْمٍ عَشْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
«Тот, кто постился в Рамадан и вслед за тем соблюдал пост в течение шести дней месяца Шавваль, — это равносильно постоянному посту (в течение всего года)». Он (передатчик) сказал: Я спросил его: «Каждый день равен десяти?» Он ответил: «Да».
- Хадис 3905Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَهُوَ صِيَامُ الدَّهْرِ .
«Тот, кто постился в Рамадан и вслед за тем соблюдал пост в течение шести дней месяца Шавваль, — это и есть пост всего года».
- Хадис 3906Абу Айюб аль-Ансари3 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ .
«Тот, кто постился в Рамадан и шесть дней месяца Шавваль, поистине, постился весь год».
- Хадис 3907Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ .
«Тот, кто постился в Рамадан и вслед за тем соблюдал пост в течение шести дней месяца Шавваль, был подобен тому, кто постился вечно (весь год)».
- Хадис 3908Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
«Тот, кто постился в Рамадан и вслед за тем соблюдал пост в течение шести дней месяца Шавваль, поистине, постился весь год».
- Хадис 3909Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
«Тот, кто постился в Рамадан и шесть дней месяца Шавваль, поистине, постился весь год».
- Хадис 3910Абу Айюб аль-Ансари3 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
«Тот, кто постился в Рамадан, а затем последовал за ним шестью днями из Шавваля, это подобно посту целого года».
- Хадис 3911Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ .
«Кто постился в рамадан, а затем добавил к нему [пост] из шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 3912Абу Айюб аль-Ансари4 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ .
«Кто постился в рамадан и шесть дней шавваля, тот словно постился целый год».
- Хадис 3913Абу Айюб аль-Ансари4 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالَ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней из шавваля, тот словно постился вечно“».
- Хадис 3914Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней из шавваля, тот словно постился вечно».
- Хадис 3915Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней, тот словно постился весь год“».
- Хадис 3916эта передачаАбу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ ذَلِكَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
«Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней из шавваля, то это подобно непрерывному посту».
- Хадис 3917Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ ذَلِكَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ .
«Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней из шавваля, то это было подобно посту [в течение] вечности».
- Хадис 3918Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ سَنَةٍ .
«Кто постился в рамадан и добавил к нему шесть дней из шавваля, то это пост [в течение] года».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 4646Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالَ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ
«Передал нам аль-Фадль ибн Я’куб аль-Джазари, сказавший: «Передал нам Махляд ибн Язид от Рауха ибн аль-Касима, от Са’да ибн Са’ида, от Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год».
- Хадис 4985Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год».
- Хадис 7691Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто постился в Рамадане и вслед за ним шесть дней в Шаввале, подобен тому, кто постился весь год”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 7977Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كُتِبَ لَهُ صِيَامُ السَّنَةِ
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Са‘да ибн Са‘ида ибн Кайса (брата Яхьи ибн Са‘ида), от ‘Умара ибн Сабита, от Абу Айюба аль-Ансари: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто постился в месяц рамадан и вслед за этим соблюдал пост шесть дней в месяц шавваль, запишется пост за целый год».
- Хадис 7978Абу Айюб аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كُتِبَ لَهُ صِيَامُ السَّنَةِ
Абд ар-Раззак от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Аби Сабры, от Са‘да ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Тому, кто постился в месяц рамадан и вслед за этим соблюдал пост шесть дней в месяц шавваль, запишется пост за целый год».
- Хадис 7980Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " ، قَالَ : قُلْتُ لِكُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Са‘д, брат Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Сабита ибн аль-Хаджаджа из племени Бани аль-Хазрдж, от Абу Айюба аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто постился в месяц рамадан и вслед за этим [соблюдал] шесть дней из шавваля, — это [равносильно] непрерывному посту». Передатчик сказал: «Я спросил: „За каждый день — десять?“ Он ответил: „Да“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9101Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالَ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Кто постился в Рамадане и вслед за ним соблюдал пост в течение шести дней Шавваля, тот словно постился вечность».
- Хадис 9102Абу Хурайра ад-Дуси، عَنِ النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ . مَنْ صَامَ رَمَضَان وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالَ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Кто постился в Рамадане и вслед за ним соблюдал пост в течение шести дней Шавваля, тот словно постился вечность».
Муснад аль-Хумайди3 передачи
- Хадис 388Абу Айюб аль-Ансариموقوفمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Тот, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал пост в течение шести дней в шавваль, подобен тому, кто постился вечно».
- Хадис 389Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Тот, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал пост в течение шести дней в шавваль, подобен тому, кто постился вечно».
- Хадис 390Абу Айюб аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ . مَنْ صَامَ رَمَضَانَ و
«Тот, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал пост в течение шести дней в шавваль, подобен тому, кто постился вечно».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 2876Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
«Передал нам Исхак бин Мансур от Хасана, то есть ибн Салиха, от Мухаммада бин ‘Амра ал-Лайси, от Са‘да бин Са‘ида, от ‘Амра бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан, а затем последовал за ним с шестью днями Шавваля, тот словно постился все время»“».
- Хадис 2877Абу Айюб аль-Ансари2 цепиمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
«Передал нам ад-Дараварди от Сафвана бин Сулейма и Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан и последовал за ним с шестью днями из Шавваля, тот словно постился весь век»“».
- Хадис 2878Абу Айюб аль-Ансариمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
«Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Варка передачивал со слов Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто постился в рамадан и шесть дней Шавваля, тот словно постился весь век»“».
- Хадис 2879Абу Айюб аль-Ансариموقوفمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
«Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказавший: „Передал нам Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба аль-Ансари, что он сказал: «Кто постился в месяц рамадан, а затем последовал за ним с шестью днями из Шавваля, тот словно постился весь год»“».
- Хадис 2880Абу Айюб аль-Ансариغَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ ، فَصَامَ رَمَضَانَ ، وَصُمْنَا ، فَلَمَّا أَفْطَرْنَا قَامَ فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَصَامَ س
«Передал нам ‘Утба, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Абу Бакр, сказавший: «Передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Сабита, сказавшего: «Мы совершали военный поход вместе с Абу Айюбом. Он постился в рамадан, и мы постились. А когда мы разговелись, он встал перед людьми и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто постился в рамадан и постился шесть дней Шавваля, это было подобно непрерывному посту“»““».
- Хадис 2881Абу Айюб аль-Ансариقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الشَّيْخُ رَأَيْتُ عِنْدَهُ كُتُبًا فِي غَيْرِ هَذَا ، فَإِذَا أَحَادِيثُهُ تُشْبِهُ أَحَادِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي ح
«Передал мне ‘Усман, то есть ибн ‘Амр аль-Харрани, сказавший: „Передал нам ‘Умар, то есть ибн Сабит, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Абу Айюба аль-Ансари, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нечто подобное»“». Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: «Я видел у этого шейха книги помимо этого, и его хадисы похожи на хадисы Мухаммада бин Абу Хумайта. Он сказал: „Я не знаю, было ли его слышание от Мухаммада или от тех шейхов?“ Что же касается шейха, то он передавал нам от него и не упоминал Мухаммада бин Абу Хумайта. Если эти хадисы — его хадисы от тех шейхов, и он не слышал их от Мухаммада, то он слаб (имеется в виду ‘Усман), а Мухаммад бин Абу Хумайт ничего собой не представляет в хадисе: „Кто постился в рамадан и постился шесть дн